Jabs K
Division of Nephrology, Children's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Pediatr Nephrol. 1996 Jun;10(3):324-7. doi: 10.1007/BF00866771.
The availability of recombinant human erythropoietin (rhuEPO) has dramatically improved the care of children with chronic renal failure (CRF). Its use provides the opportunity to determine the relative contribution of anemia to the morbidity of CRF. Growth retardation, one of the most significant complications of CRF in children, is the consequence of several inter-related processes, including decreased protein and energy intake, metabolic bone disease, endocrine abnormalities, and anemia. The literature on the use of rhuEPO in children and data from a United States phase III double-blind, placebo-controlled study of rhuEPO in pediatric dialysis patients are reviewed to determine the effect of rhuEPO treatment on the nutritional status and growth of children with CRF. Despite subjective increases in appetite, there were no consistent improvements in dietary intake or anthropometric measures observed during rhuEPO treatment. Children gained weight during rhuEPO treatment; however, this was not generally associated with increased weight standard deviation scores. There was an improvement in growth velocity in some children; however, improvements in height standard deviation scores were infrequently seen. On review of the available literature, correction of anemia with rhuEPO has not been shown to improve the growth of children with CRF.
重组人促红细胞生成素(rhuEPO)的出现极大地改善了对慢性肾衰竭(CRF)患儿的治疗。其应用为确定贫血对CRF发病的相对影响提供了契机。生长发育迟缓是儿童CRF最显著的并发症之一,是多种相互关联过程的结果,包括蛋白质和能量摄入减少、代谢性骨病、内分泌异常以及贫血。本文回顾了关于rhuEPO在儿童中应用的文献以及一项美国针对儿科透析患者的rhuEPOⅢ期双盲、安慰剂对照研究的数据,以确定rhuEPO治疗对CRF患儿营养状况和生长发育的影响。尽管rhuEPO治疗期间主观上食欲有所增加,但在饮食摄入量或人体测量指标方面未观察到持续改善。rhuEPO治疗期间儿童体重增加;然而,这通常与体重标准差评分增加无关。部分儿童的生长速度有所改善;然而,身高标准差评分的改善并不常见。回顾现有文献发现,使用rhuEPO纠正贫血并未显示能改善CRF患儿的生长发育情况。