Jonkers D, Stobberingh E, Stockbrügger R
Department of Gastroenterology, Academic Hospital Maastricht, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1996 May;15(5):378-82. doi: 10.1007/BF01690093.
The recovery of Helicobacter pylori was studied in vitro in the presence of different concentrations of oropharyngeal flora. The effect on the bacterial yield of Helicobacter pylori and oropharyngeal flora of washing biopsies once, twice or thrice before culture was then studied in biopsies taken from 35 patients. A low rate of recovery of low Helicobacter pylori concentrations (< or = 10(3) cfu/ml) was related to the presence of relatively high oropharyngeal flora concentrations (> or = 10(4) cfu/ml). After three washings a decrease in oropharyngeal flora between 10-fold and 100-fold cfu/biopsy was observed in seven patient samples. In another three specimens a more than 100-fold reduction in cfu/biopsy was observed. In the case of Helicobacter pylori, a 60-fold decrease in log cfu/biopsy was observed in only one patient. Pretreatment of the specimens by washing of the biopsies improved the recovery of small amounts of Helicobacter pylori in 10 of 28 patients. For optimal detection of Helicobacter pylori in gastric mucosal biopsies, washing of the specimens in addition to the use of selective media is recommended.
在不同浓度的口咽菌群存在的情况下,对幽门螺杆菌的复苏进行了体外研究。然后,在取自35例患者的活检组织中,研究了培养前对活检组织进行一次、两次或三次冲洗对幽门螺杆菌和口咽菌群细菌产量的影响。低浓度幽门螺杆菌(<或=10³ cfu/ml)的低复苏率与相对高浓度的口咽菌群(>或=10⁴ cfu/ml)的存在有关。在7例患者样本中,三次冲洗后观察到口咽菌群减少了10倍至100倍cfu/活检组织。在另外三个样本中,观察到cfu/活检组织减少了100倍以上。对于幽门螺杆菌,仅在1例患者中观察到log cfu/活检组织减少了60倍。通过冲洗活检组织对样本进行预处理,在28例患者中的10例中提高了少量幽门螺杆菌的复苏率。为了在胃黏膜活检中最佳地检测幽门螺杆菌,建议除了使用选择性培养基外,还要对样本进行冲洗。