Holyoak C D, Stratford M, McMullin Z, Cole M B, Crimmins K, Brown A J, Coote P J
Microbiology Department, Colworth Laboratory, Sharnbrook, Bedford, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 1996 Sep;62(9):3158-64. doi: 10.1128/aem.62.9.3158-3164.1996.
The weak acid sorbic acid transiently inhibited the growth of Saccharomyces cerevisiae in media at low pH. During a lag period, the length of which depended on the severity of this weak-acid stress, yeast cells appeared to adapt to this stress, eventually recovering and growing normally. This adaptation to weak-acid stress was not due to metabolism and removal of the sorbic acid. A pma1-205 mutant, with about half the normal membrane H+-ATPase activity, was shown to be more sensitive to sorbic acid than its parent. Sorbic acid appeared to stimulate plasma membrane H+-ATPase activity in both PMA1 and pma1-205. Consistent with this, cellular ATP levels showed drastic reductions, the extent of which depended on the severity of weak-acid stress. The weak acid did not appear to affect the synthesis of ATP because CO2 production and O2 consumption were not affected significantly in PMA1 and pma1-205 cells. However, a glycolytic mutant, with about one-third the normal pyruvate kinase and phosphofructokinase activity and hence a reduced capacity to generate ATP, was more sensitive to sorbic acid than its isogenic parent. These data are consistent with the idea that adaptation by yeast cells to sorbic acid is dependent on (i) the restoration of internal pH via the export of protons by the membrane H+-ATPase in an energy-demanding process and (ii) the generation of sufficient ATP to drive this process and still allow growth.
弱酸山梨酸在低pH值培养基中能短暂抑制酿酒酵母的生长。在一个延迟期内(延迟期的长短取决于这种弱酸胁迫的严重程度),酵母细胞似乎在适应这种胁迫,最终恢复并正常生长。这种对弱酸胁迫的适应并非由于山梨酸的代谢和去除。pma1 - 205突变体的膜H⁺ - ATP酶活性约为正常水平的一半,已证明其对山梨酸比其亲本更敏感。山梨酸似乎能刺激PMA1和pma1 - 205中的质膜H⁺ - ATP酶活性。与此一致的是,细胞ATP水平大幅降低,降低的程度取决于弱酸胁迫的严重程度。这种弱酸似乎并不影响ATP的合成,因为在PMA1和pma1 - 205细胞中,CO₂产生和O₂消耗并未受到显著影响。然而,一个糖酵解突变体,其丙酮酸激酶和磷酸果糖激酶活性约为正常水平的三分之一,因此产生ATP的能力降低,它对山梨酸比其同基因亲本更敏感。这些数据与以下观点一致:酵母细胞对山梨酸的适应取决于(i)通过膜H⁺ - ATP酶在一个耗能过程中输出质子来恢复细胞内pH值,以及(ii)产生足够的ATP来驱动这一过程并仍允许生长。