Geroldi C, Frisoni G B, Rozzini R, De Leo D, Trabucchi M
Alzheimer's Disease Unit, Sacro Cuore Fatebenefratelli Hospital, Brescia, Italy.
Gerontology. 1996;42(3):163-9. doi: 10.1159/000213788.
Sleep symptoms, cognitive, psychic, and physical health variables were assessed in a sample of 449 community-dwelling elders aged 75 and over. The subjects were in a good cognitive and functional condition. Three night sleep symptoms were evaluated: difficulty falling asleep, waking up frequently in the night, and early morning awakenings. For each symptom, respondents were asked to estimate the frequency of the symptom during the past month on a five-point scale. White-collar workers reported the best, and blue-collar workers the poorest quality of sleep: the difference in the difficulty of falling asleep between the two groups was 0.86, of waking up frequently in the night 0.93, of early morning awakenings 1.01 (corresponding to 3 days/month, 5 days/month, and 3.5 days/month, respectively), and of total sleep symptoms 2.81. These unadjusted differences were reduced, respectively, to 0.57, 0.42, 0.54, and 1.53 after adjustment for other factors. Of these, only waking up frequently in the night was not statistically significant. These data show more frequent sleep symptoms in socially disadvantaged occupational groups, suggesting that social factors can significantly affect the quality of sleep in the elderly.
对449名75岁及以上的社区居住老年人样本进行了睡眠症状、认知、心理和身体健康变量评估。这些受试者认知和功能状况良好。评估了三种夜间睡眠症状:入睡困难、夜间频繁醒来和早醒。对于每种症状,要求受访者用五点量表估计过去一个月内该症状出现的频率。白领报告的睡眠质量最好,蓝领报告的睡眠质量最差:两组之间入睡困难的差异为0.86,夜间频繁醒来的差异为0.93,早醒的差异为1.01(分别对应每月3天、5天和3.5天),总睡眠症状的差异为2.81。在对其他因素进行调整后,这些未经调整的差异分别降至0.57、0.42、0.54和1.53。其中,只有夜间频繁醒来在统计学上不显著。这些数据表明,社会经济地位较低的职业群体睡眠症状更频繁,这表明社会因素会显著影响老年人的睡眠质量。