Majoie I M, Bruynzeel D P
Department of Occupational Dermatology, Free University Academic Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Contact Dermat. 1996 Mar;7(1):38-40. doi: 10.1016/s1046-199x(96)90031-7.
A case of a hairdresser who developed an immediate-type hypersensitivity with urticaria, rhinitis, and bronchial asthma on exposure to henna is reported. Prick tests with henna 1% in aqua and in ethanol showed positive reactions. Both patch tests and prick tests performed with the dye in henna, lawsone, or 2-hydroxy-1, 4-naphtoquinone, which is supposed to be an allergen, had negative results. These results suggest that not only 2-hydroxy-1,4-naphtoquinone but also other still undetermined ingredients of the henna powder should be considered as possible allergen(s).
报告了一例美发师接触指甲花后出现速发型超敏反应,伴有荨麻疹、鼻炎和支气管哮喘的病例。用1%指甲花水溶液和乙醇溶液进行的点刺试验呈阳性反应。用指甲花中的染料、指甲花醌或2-羟基-1,4-萘醌(被认为是一种过敏原)进行的斑贴试验和点刺试验结果均为阴性。这些结果表明,不仅2-羟基-1,4-萘醌,指甲花粉中其他尚未确定的成分也应被视为可能的过敏原。