Limb D
Department of Orthopaedics and Trauma, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Br J Sports Med. 1995 Sep;29(3):168-70. doi: 10.1136/bjsm.29.3.168.
A postal survey was carried out of the 90 most accessible climbing walls in England, Scotland and Wales to determine the incidence and nature of injuries requiring emergency treatment associated with their use. Over a two year period, representing 1.021 million visits to the 56 walls used by more than 30 climbers per week, 55 significant injuries were recorded. The rate of injury was not related to any identified design or safety feature of the walls, although upper limb injuries were proportionally more common in walls which provided thinner fixed landing mats rather than thicker, moveable crash mats. The overall rate of injury was very low and climbers seem to modify risk taking behaviour and thus compensate for the level of safety equipment available. It may be possible to reduce the injury rate further by providing seamless ground cover with matting of adequate energy absorbency.
对英格兰、苏格兰和威尔士90处最容易到达的攀岩墙进行了一项邮政调查,以确定使用这些攀岩墙时需要紧急治疗的损伤发生率和性质。在为期两年的时间里,代表每周超过30名攀岩者使用的56面墙的102.1万次访问,记录了55起严重损伤。损伤发生率与攀岩墙的任何已识别设计或安全特征无关,尽管在上肢损伤方面,提供较薄固定着陆垫而非较厚可移动防撞垫的攀岩墙中,此类损伤比例更高。总体损伤发生率非常低,攀岩者似乎会改变冒险行为,从而弥补现有安全设备的水平。通过提供具有足够能量吸收能力的无缝地面覆盖物,可能进一步降低损伤发生率。