Bladin C, Giddings P, Robinson M
Victorian Ski Association, Australia.
Am J Sports Med. 1993 Sep-Oct;21(5):701-4. doi: 10.1177/036354659302100511.
Information on the rate and spectrum of snowboarding injuries is limited. This 4-year prospective study at 3 major Australian ski resorts assesses incidence and patterns of snowboarding injuries, particularly in relation to skill level and footwear. Ski injury data were collected for the same period. In a predominantly male study population (men:women, 3:1), 276 snowboarding injuries were reported; 58% occurred in novices. Fifty-seven percent of injuries were in the lower limbs, 30% in the upper limbs. The most common injuries were sprains (53%), fractures (24%), and contusions (12%). Comparing skiers' versus snowboarders' injuries, snowboarders had 2.4 times as many fractures, particularly to the upper limbs (21% versus 35% of upper limb injuries), fewer knee injuries (23% versus 44% of lower limb injuries), but more ankle injuries (23% versus 6% of lower limb injuries). Ankle injuries were more common with soft-shell boots, worn most by intermediate and advanced riders. Knee injuries and distal tibial fractures were more common with hard-shell boots, worn most by novices. Overall, novices had more upper limb fractures and knee injuries; intermediate and advanced riders had more ankle injuries. Falls were the principal mode of injury. To prevent injury, beginners should use "hybrid" or soft-shell boots and take lessons.
关于单板滑雪受伤率及受伤类型的信息有限。这项在澳大利亚3个主要滑雪胜地开展的为期4年的前瞻性研究,评估了单板滑雪受伤的发生率及模式,尤其是与技能水平和鞋类的关系。同时收集了滑雪受伤数据。在以男性为主的研究人群中(男性:女性为3:1),报告了276例单板滑雪受伤案例;其中58%发生在新手身上。57%的受伤部位在下肢,30%在上肢。最常见的受伤类型是扭伤(53%)、骨折(24%)和挫伤(12%)。比较滑雪者和单板滑雪者的受伤情况,单板滑雪者的骨折数量是滑雪者的2.4倍,尤其是上肢骨折(上肢受伤中占21% 对比35%),膝部受伤较少(下肢受伤中占23% 对比44%),但踝部受伤较多(下肢受伤中占23% 对比6%)。踝部受伤在软壳靴使用者中更常见,软壳靴大多为中级和高级滑雪者所穿。膝部受伤和胫骨干骺端骨折在硬壳靴使用者中更常见,硬壳靴大多为新手所穿。总体而言,新手的上肢骨折和膝部受伤较多;中级和高级滑雪者的踝部受伤较多。摔倒为主要受伤方式。为预防受伤,初学者应使用“混合型”或软壳靴并参加课程学习。