Drlica K, Xu C, Wang J Y, Burger R M, Malik M
Public Health Research Institute, New York, New York 10016, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Jul;40(7):1594-9. doi: 10.1128/AAC.40.7.1594.
Fluoroquinolones are potent antibacterial agents that are being used as therapeutic agents for the treatment of multidrug-resistant tuberculosis. To better understand fluoroquinolone action in mycobacteria, the effects of ciprofloxacin were examined. DNA synthesis was inhibited rapidly in Mycobacterium smegmatis, DNA cleavage was readily observed by an empirical assay of cell lysate viscosity, and cell growth was blocked. These data are explained by the formation of gyrase-DNA-ciprofloxacin complexes that block replication fork movement. The bactericidal action of ciprofloxacin against M. smegmatis, Mycobacterium bovis BCG, and Escherichia coli occurred more slowly in cells with longer doubling times. The bactericidal effect against M. bovis BCG was partially blocked by pretreatment with chloramphenicol, an inhibitor of protein synthesis, and by very high concentrations of ciprofloxacin itself. Similar responses occur when E. coli is treated with ciprofloxacin. These similarities between E. coli and mycobacteria indicate that results from extensive fluoroquinolone studies with E. coli can be applied to mycobacteria. A simple viscometric assay of DNA cleavage is described. The assay is expected to be useful for screening new fluoroquinolone derivatives for increased effectiveness against clinically important bacteria.
氟喹诺酮类是强效抗菌剂,正被用作治疗多重耐药结核病的治疗药物。为了更好地了解氟喹诺酮类在分枝杆菌中的作用,研究了环丙沙星的效果。耻垢分枝杆菌中的DNA合成迅速受到抑制,通过对细胞裂解液粘度的经验性测定很容易观察到DNA裂解,并且细胞生长被阻断。这些数据可以通过形成阻止复制叉移动的拓扑异构酶-DNA-环丙沙星复合物来解释。环丙沙星对耻垢分枝杆菌、牛分枝杆菌卡介苗和大肠杆菌的杀菌作用在倍增时间较长的细胞中发生得更慢。对牛分枝杆菌卡介苗的杀菌作用部分被蛋白质合成抑制剂氯霉素预处理以及极高浓度的环丙沙星本身所阻断。用环丙沙星处理大肠杆菌时也会出现类似的反应。大肠杆菌和分枝杆菌之间的这些相似性表明,对大肠杆菌进行的广泛氟喹诺酮类研究结果可应用于分枝杆菌。描述了一种简单的DNA裂解粘度测定法。预计该测定法可用于筛选新的氟喹诺酮类衍生物,以提高对临床重要细菌的有效性。