Jiang W G, Puntis M C
University Department of Surgery, University of Wales College of Medicine, Heath Park, Cardiff, UK.
HPB Surg. 1996;9(4):219-21. doi: 10.1155/1996/96426.
Patients with obstructive jaundice have an increased incidence of peri-operative complications and immune dysfunction. This study was to investigate interleukin (IL)-12 (a cellular immunity stimulant), levels in jaundiced patients. 23 jaundiced patients and 17 controls were studied. There was significantly increased monocyte IL-12 production in jaundice, as measured by an ELISA, compared with that in controls (p < 0.01 by Mann-Whitney U test). A similar increase is seen in both benign and malignant jaundice. There was no difference between plasma IL-12 levels in the two groups. It is concluded that in jaundice, monocytes have a significantly increased capacity to release IL-12. This suggests that IL-12 may play a role in the immune dysfunction in jaundiced patients.
梗阻性黄疸患者围手术期并发症和免疫功能障碍的发生率增加。本研究旨在调查黄疸患者体内白细胞介素(IL)-12(一种细胞免疫刺激剂)的水平。研究了23例黄疸患者和17例对照者。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)测得,与对照组相比,黄疸患者单核细胞IL-12的产生显著增加(曼-惠特尼U检验,p<0.01)。在良性和恶性黄疸中均观察到类似的增加。两组血浆IL-12水平无差异。得出结论,在黄疸患者中,单核细胞释放IL-12的能力显著增强。这表明IL-12可能在黄疸患者的免疫功能障碍中起作用。