Pogoda J M, Preston-Martin S
University of Southern California School of Medicine, Los Angeles, USA.
Cancer Causes Control. 1996 Jul;7(4):458-63. doi: 10.1007/BF00052672.
A population-based case-control study of 74 women with lip cancer diagnosed from 1978 to 1985 in Los Angeles County (California, United States) and frequency matched to 105 controls investigated the risk of solar radiation and protection from lip sunscreening agents to explore the hypothesis that excess incidence of lip cancer seen in men is due partly to lower rates in women, conferred by frequent use of lip protection. We confirm the importance in women of risk factors similar to those found in men, i.e., fair complexion, sun exposure, and smoking. Risk was related strongly to lifetime solar radiation (odds ratio [OR] = 13.5 for highest quartile of exposure, 95 percent confidence interval [CI] = 4.5-40.6, P trend < 0.0001) and time spent outdoors (OR = 4.7 for highest quartile of average yearly hours, CI = 1.9-12.1, P trend = 0.01). Further, among women with high lifetime solar-radiation exposure, those who used lip protection once a day or less had twice the risk of lip cancer than women who used lip protection more than once a day (OR = 7.3, CI = 1.9-27.2 cf OR = 3.2, CI = 1.1-9.2). These findings show that solar radiation is a major risk factor for lip cancer and suggest that lip sunscreening is protective, thereby supporting the hypothesis that use of lipstick and other sunscreening agents by women has contributed to their lower incidence of this disease.
一项基于人群的病例对照研究,对1978年至1985年在美国加利福尼亚州洛杉矶县诊断出的74例唇癌女性患者进行了研究,并与105名对照进行频率匹配,调查了太阳辐射风险以及唇部防晒剂的防护作用,以探究男性唇癌发病率过高部分归因于女性发病率较低这一假说,而女性发病率较低是由于频繁使用唇部保护措施。我们证实了在女性中与男性相似的危险因素的重要性,即肤色白皙、日晒和吸烟。风险与终生太阳辐射密切相关(暴露最高四分位数的优势比[OR]=13.5,95%置信区间[CI]=4.5-40.6,P趋势<0.0001)以及户外活动时间(平均每年小时数最高四分位数的OR=4.7,CI=1.9-12.1,P趋势=0.01)。此外,在终生太阳辐射暴露量高的女性中,每天使用唇部保护措施一次或更少的女性患唇癌的风险是每天使用唇部保护措施不止一次的女性的两倍(OR=7.3,CI=1.9-27.2,对比OR=3.2,CI=1.1-9.2)。这些发现表明太阳辐射是唇癌的主要危险因素,并表明唇部防晒具有保护作用,从而支持了女性使用口红和其他防晒剂导致其患该病发病率较低的假说。