更昔洛韦与阿昔洛韦治疗单纯疱疹性树枝状角膜炎的随机试验：一项多中心研究。
Randomised trial of ganciclovir and acyclovir in the treatment of herpes simplex dendritic keratitis: a multicentre study.
作者信息
Hoh H B, Hurley C, Claoue C, Viswalingham M, Easty D L, Goldschmidt P, Collum L M
机构信息
Bristol Eye Hospital.
出版信息
Br J Ophthalmol. 1996 Feb;80(2):140-3. doi: 10.1136/bjo.80.2.140.
Abstract
AIMS
This study was designed to assess the relative efficacy of topical ganciclovir 0.15% gel and acyclovir 3% ointment in the treatment of herpes simplex dendritic keratitis.
METHODS
Both treatment modalities were administered on a five times daily basis to patients suffering from herpes simplex keratitis. Patients were assigned randomly to one of the two treatment groups for the purpose of the trial. They were then examined on days 2, 7, 10, and 14 to assess the rate of healing of the dendritic ulceration.
RESULTS
There was no statistically significant difference detected in the rate of healing between the two treatment groups over the course of the trial.
CONCLUSIONS
Review of the relative efficacy of topical ganciclovir and acyclovir in the treatment of herpes simplex dendritic keratitis showed that both treatment modalities were equally effective in their ability to heal the viral induced corneal ulceration. There were no significant side effects or adverse effects reported for either treatment modality.
摘要
目的
本研究旨在评估0.15%更昔洛韦凝胶和3%阿昔洛韦软膏局部治疗单纯疱疹性树枝状角膜炎的相对疗效。
方法
两种治疗方式均每日5次给予单纯疱疹性角膜炎患者。为进行试验，患者被随机分配至两个治疗组之一。然后在第2、7、10和14天对他们进行检查，以评估树枝状溃疡的愈合速度。
结果
在试验过程中，两个治疗组之间的愈合速度没有检测到统计学上的显著差异。
结论
对局部使用更昔洛韦和阿昔洛韦治疗单纯疱疹性树枝状角膜炎的相对疗效进行回顾表明，两种治疗方式在治愈病毒引起的角膜溃疡方面同样有效。两种治疗方式均未报告有显著的副作用或不良反应。
相似文献
1
Randomised trial of ganciclovir and acyclovir in the treatment of herpes simplex dendritic keratitis: a multicentre study.更昔洛韦与阿昔洛韦治疗单纯疱疹性树枝状角膜炎的随机试验：一项多中心研究。
Br J Ophthalmol. 1996 Feb;80(2):140-3. doi: 10.1136/bjo.80.2.140.
2
Ganciclovir ophthalmic gel (Virgan; 0.15%) in the treatment of herpes simplex keratitis.更昔洛韦眼用凝胶（维甘；0.15%）治疗单纯疱疹性角膜炎。
Cornea. 1997 Jul;16(4):393-9.
3
Ganciclovir ophthalmic gel 0.15%: in acute herpetic keratitis (dendritic ulcers).更昔洛韦眼用凝胶 0.15%：用于治疗急性疱疹性角膜炎（树枝状溃疡）。
Drugs. 2011 Mar 26;71(5):603-10. doi: 10.2165/11207240-000000000-00000.
4
Comparative antiviral efficacies of cidofovir, trifluridine, and acyclovir in the HSV-1 rabbit keratitis model.西多福韦、曲氟尿苷和阿昔洛韦在单纯疱疹病毒1型兔角膜炎模型中的抗病毒疗效比较。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Feb;40(2):378-84.
5
Oral acyclovir (Zovirax) in herpes simplex dendritic corneal ulceration.口服阿昔洛韦（无环鸟苷）治疗单纯疱疹性树枝状角膜溃疡
Br J Ophthalmol. 1986 Jun;70(6):435-8. doi: 10.1136/bjo.70.6.435.
6
The treatment of herpes simplex virus epithelial keratitis.单纯疱疹病毒性上皮性角膜炎的治疗
Trans Am Ophthalmol Soc. 2000;98:505-32.
7
Ganciclovir ophthalmic gel in herpes simplex virus rabbit keratitis: intraocular penetration and efficacy.更昔洛韦眼用凝胶治疗兔单纯疱疹病毒性角膜炎：眼内渗透及疗效
J Ocul Pharmacol. 1994 Summer;10(2):439-51. doi: 10.1089/jop.1994.10.439.
8
A comparison between acyclovir and trifluorothymidine ophthalmic ointment in the treatment of epithelial dendritic keratitis. A double blind, randomized parallel group trial.阿昔洛韦与三氟胸腺嘧啶眼药水治疗上皮树枝状角膜炎的比较。一项双盲、随机平行组试验。
Acta Ophthalmol (Copenh). 1989 Feb;67(1):51-4. doi: 10.1111/j.1755-3768.1989.tb00722.x.
9
Effect of topical acyclovir therapy on experimental herpes simplex keratouveitis.局部应用阿昔洛韦治疗实验性单纯疱疹性角膜葡萄膜炎的效果。
Arch Ophthalmol. 1985 Sep;103(9):1389-92. doi: 10.1001/archopht.1985.01050090141050.
10
Efficacy of BW759 (9-[[2-hydroxy-1(hydroxymethyl)ethoxy]methyl]guanine) against herpes simplex virus type 1 keratitis in rabbits.
Curr Eye Res. 1984 Aug;3(8):1007-15. doi: 10.3109/02713688409011747.
引用本文的文献
1
An Unusual Cytomegalovirus Ocular Manifestation in a Non-HIV Patient.一名非艾滋病患者的罕见巨细胞病毒眼部表现
Cureus. 2022 Feb 5;14(2):e21947. doi: 10.7759/cureus.21947. eCollection 2022 Feb.
2
Clinical aspects and prognosis of polymicrobial keratitis caused by different microbial combinations: a retrospective comparative case study.不同微生物组合引起的化脓性角膜炎的临床特点和预后：回顾性对比病例研究。
Int Ophthalmol. 2021 Nov;41(11):3849-3860. doi: 10.1007/s10792-021-01955-2. Epub 2021 Jul 18.
3
Alkoxylalkyl Esters of Nucleotide Analogs Inhibit Polyomavirus DNA Replication and Large T Antigen Activities.核苷酸类似物的烷氧基烷基酯抑制多瘤病毒 DNA 复制和大 T 抗原活性。
Antimicrob Agents Chemother. 2021 Feb 17;65(3). doi: 10.1128/AAC.01641-20.
4
In vitro efficacy of ganciclovir against feline herpesvirus type 1 and assessment of ocular tolerability in healthy cats.更昔洛韦对猫疱疹病毒 1 型的体外疗效及在健康猫眼部耐受性评估。
J Feline Med Surg. 2021 Apr;23(4):400-404. doi: 10.1177/1098612X20944363. Epub 2020 Aug 4.
5
Overview of antiviral medications used in ophthalmology.眼科使用的抗病毒药物概述。
Community Eye Health. 2020;33(108):85-88. Epub 2020 Mar 30.
6
Intra-cameral level of ganciclovir gel, 0.15% following topical application for cytomegalovirus anterior segment infection: A pilot study.0.15%更昔洛韦凝胶局部应用治疗巨细胞病毒前节段感染的房水内药物水平：一项初步研究。
PLoS One. 2018 Jan 29;13(1):e0191850. doi: 10.1371/journal.pone.0191850. eCollection 2018.
7
Ganciclovir ophthalmic gel treatment shortens the recovery time and prevents complications in the adenoviral eye infection.更昔洛韦眼用凝胶治疗可缩短腺病毒性眼部感染的恢复时间并预防并发症。
Int Ophthalmol. 2017 Feb;37(1):245-249. doi: 10.1007/s10792-016-0260-1. Epub 2016 May 24.
8
Efficacy and safety of topical ganciclovir in the management of cytomegalovirus (CMV)-related anterior uveitis.局部用更昔洛韦治疗巨细胞病毒（CMV）相关性前葡萄膜炎的疗效与安全性。
J Ophthalmic Inflamm Infect. 2016 Dec;6(1):10. doi: 10.1186/s12348-016-0078-z. Epub 2016 Mar 15.
9
Antiviral treatment and other therapeutic interventions for herpes simplex virus epithelial keratitis.单纯疱疹病毒性上皮性角膜炎的抗病毒治疗及其他治疗干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jan 9;1(1):CD002898. doi: 10.1002/14651858.CD002898.pub5.
10
Ganciclovir ophthalmic gel 0.15% for the treatment of acute herpetic keratitis: background, effectiveness, tolerability, safety, and future applications.更昔洛韦眼用凝胶 0.15%治疗急性疱疹性角膜炎：背景、疗效、耐受性、安全性和未来应用。
Ther Clin Risk Manag. 2014 Aug 20;10:665-81. doi: 10.2147/TCRM.S58242. eCollection 2014.
本文引用的文献
1
Treatment with ganciclovir and Ig for acute Epstein-Barr virus infection after allogeneic bone marrow transplantation.
Blood. 1993 Oct 1;82(7):2257-8.
2
Potent inhibition of Epstein-Barr virus by phosphorothioate oligodeoxynucleotides without sequence specification.硫代磷酸酯寡脱氧核苷酸对爱泼斯坦-巴尔病毒的强效抑制作用，无序列特异性。
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Jul;37(7):1420-5. doi: 10.1128/AAC.37.7.1420.
3
Topical immunoglobulins for epithelial herpes simplex keratitis.
Ophthalmologica. 1993;207(2):78-81. doi: 10.1159/000310409.
4
Ganciclovir for chronic active Epstein-Barr virus infection.
Lancet. 1993 Feb 27;341(8844):560-1. doi: 10.1016/0140-6736(93)90323-9.
5
6
Ganciclovir. An update of its therapeutic use in cytomegalovirus infection.更昔洛韦。其在巨细胞病毒感染中治疗应用的最新情况。
Drugs. 1994 Sep;48(3):455-84. doi: 10.2165/00003495-199448030-00009.
7
Comparative trial of acyclovir and adenine arabinoside in the treatment of herpes simplex corneal ulcers.阿昔洛韦与阿糖腺苷治疗单纯疱疹性角膜溃疡的对比试验
Br J Ophthalmol. 1981 Sep;65(9):610-3. doi: 10.1136/bjo.65.9.610.
8
[Superficial herpes simplex keratitis. Double-blind comparative trial of acyclovir and idoxuridine (author's transl)].[单纯疱疹性浅层角膜炎。阿昔洛韦与碘苷的双盲对比试验（作者译）]
Nouv Presse Med. 1981 Oct 10;10(36):2969-70, 2975.
9
Randomised double-blind trial of acyclovir and idoxuridine in dendritic corneal ulceration.阿昔洛韦与碘苷治疗树枝状角膜溃疡的随机双盲试验。
Br J Ophthalmol. 1980 Oct;64(10):766-9. doi: 10.1136/bjo.64.10.766.
10
Acyclovir and trifluorothymidine in herpetic keratitis: a multicentre trial.阿昔洛韦与三氟胸腺嘧啶治疗疱疹性角膜炎：一项多中心试验
Br J Ophthalmol. 1982 Aug;66(8):506-8. doi: 10.1136/bjo.66.8.506.
Zotero 插件