Sharp S J, Thompson S G, Altman D G
Medical Statistics Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine.
BMJ. 1996 Sep 21;313(7059):735-8. doi: 10.1136/bmj.313.7059.735.
In meta-analyses of clinical trials comparing a treated group with a control group it has been common to ask whether the treatment benefit varies according to the underlying risk of the patients in the different trials, with the hope of defining which patients would benefit most and which least from medical interventions. The usual analysis used to investigate this issue, however, which uses the observed proportions of events in the control groups of the trials as a measure of the underlying risk, is flawed and produces seriously misleading results. This arises through a bias due to regression to the mean and will be particularly acute in meta-analyses which include some small trials or in which the variability in the true underlying risks across trials is small. Approaches which previously have been thought to be more appropriate are to substitute the average proportion of events in the control and treated groups as the measure of underlying risk or to plot the proportion of events in the treated group against that in the control group (L'Abbé plot). However, these are still subject to bias in most circumstances. Because of the potentially seriously flawed conclusions that can result from such analyses, they should be replaced either by statistically appropriate (but more complex) approaches or, preferably, by analyses which investigate the dependence of the treatment effect on measured baseline characteristics of the patients in each trial.
在比较治疗组与对照组的临床试验的荟萃分析中,人们常常会问治疗效果是否会因不同试验中患者的潜在风险而异,以期确定哪些患者从医学干预中获益最大,哪些患者获益最小。然而,用于研究此问题的常用分析方法存在缺陷,会产生严重误导性的结果。这种方法是将试验对照组中观察到的事件比例用作潜在风险的衡量指标,而这会因均值回归导致偏差,在包含一些小型试验的荟萃分析中,或者在各试验中真实潜在风险的变异性较小的荟萃分析中,这种偏差会尤为严重。以前被认为更合适的方法是用对照组和治疗组中事件的平均比例作为潜在风险的衡量指标,或者将治疗组中的事件比例与对照组中的事件比例绘制成图(拉贝图)。然而,在大多数情况下,这些方法仍然存在偏差。由于此类分析可能得出存在严重缺陷的结论,所以应采用统计学上合适(但更复杂)的方法取而代之,或者最好采用研究治疗效果与每个试验中患者测量的基线特征之间相关性的分析方法。