Malo J L, Inouye T, Hawkins R, Simon G, Turner-Warwick M, Pepys J
Thorax. 1977 Jun;32(3):275-80. doi: 10.1136/thx.32.3.275.
A comparison is made of lung function tests and radiographic findings in 20 asthmatic patients with allergic bronchopulmonary aspergillosis paired in terms of sex, age, and duration of asthma with 20 other asthmatics in whom the diagnosis of aspergillosis was excluded in order to see if the aspergillosis causes more lung damage. One hundred per cent of the patients with aspergillosis and 75% of the patients with asthma alone showed a significantly reduced forced expiratory volume in one second (FEV1) before bronchodilator. All the patients in the two groups had a significantly reduced maximal expiratory flow at 50% vital capacity breathing air (V50air) but the severity of the reduction was statistically greater in the aspergillosis group. Reversibility in FEV1 of 15% and more was found in 50% of patients with asthma alone as against 31% of patients with aspergillosis. The degree of reversibility of FEV1 was also statistically greater in patients with asthma alone. Improvement of less than 20% of V50 after helium-oxygen breathing was found in 33% of the patients with asthma alone and in 75% of the patients with aspergillosis. Patients with aspergillosis also showed significantly (0-001 less than P less than 0-01) more reduced gas transfer factor. Radiological features of overinflation were as common in the two groups. Tubular and ring shadows were found in 95% and 60% respectively of patients with aspergillosis as against 45% and 15% of patients with asthma alone.
对20例患有变应性支气管肺曲霉病的哮喘患者与另外20例已排除曲霉病诊断的哮喘患者进行了肺功能测试和影像学检查结果的比较,这两组患者在性别、年龄和哮喘病程方面相互配对,目的是观察曲霉病是否会导致更多的肺损伤。100%的曲霉病患者和75%的单纯哮喘患者在使用支气管扩张剂前一秒用力呼气量(FEV1)显著降低。两组所有患者在呼吸空气时50%肺活量时的最大呼气流量(V50air)均显著降低,但曲霉病组降低的严重程度在统计学上更高。单纯哮喘患者中50%的患者FEV1可逆性达15%及以上,而曲霉病患者中这一比例为31%。单纯哮喘患者FEV1的可逆程度在统计学上也更高。单纯哮喘患者中33%的患者在氦氧混合气呼吸后V50改善不足20%,而曲霉病患者中这一比例为75%。曲霉病患者的气体转移因子降低也更为显著(0.001<P<0.01)。两组过度充气的放射学特征相同。曲霉病患者中分别有95%和60%出现管状和环形阴影,而单纯哮喘患者中这两个比例分别为45%和15%。