Martínez de Icaya Ortiz de Urbina P, Jaunsolo Barrenechea M A, Fernández Estívariz C, Román Riechmann E, López Nomdedeu C, Vázquez Martínez C
Sección de Endocrinología y Nutrición, Hospital Severo Ochoa, Madrid.
An Esp Pediatr. 1996 Mar;44(3):209-13.
The aim of this study was to assess the intake of foods of animal origin other than milk, as well as their role in the diet of children, in a representative sample of a school-aged population from the Community of Madrid (CAENPE study). A 4 day assessment of the dietary intake was conducted by applying a combination of the methods of 24-hour recall and a written record of the estimated consumption. We studied 2,608 schoolchildren between the ages of 6 and 14 years. The subjects were divided into groups according to age and sex. We found that the average meat intake was 213 +/- 87 g/person/day. The consumption of meat was significantly higher in boys (p < 0.05) and increased with age both in boys (p < 0.001) and girls (p < 0.05). Meat provided 40% of the saturated fat, 34% of the cholesterol and 33.5% of the protein in the diet. Fish intake was 77 +/- 64 g/person/day, with higher consumption in boys (p < 0.05) and with no influence of age. Fish supplied 11% of the dietary protein and only 1.2% of the saturated fat. Egg consumption was 31 +/- 20 g/day/person, which represents 3 eggs per week. The consumption of eggs was also higher in boys than in girls (p < 0.05) and provides 28% of the dietary cholesterol. We conclude that meat provides more than one third of the dietary protein and alone covers the RDA for protein. In addition, meat also contributes the highest amount of dietary saturated fat and cholesterol. Egg and fish intake is adequate; hence, it would be desirable to reduce the excessive meat intake in order to equilibrate the macronutrients and cholesterol supplied by the diet.
本研究旨在评估马德里自治区学龄人口代表性样本(CAENPE研究)中除牛奶以外的动物源性食物摄入量及其在儿童饮食中的作用。通过结合24小时回顾法和估计消费量书面记录的方法,对饮食摄入量进行了为期4天的评估。我们研究了2608名6至14岁的学童。受试者按年龄和性别分组。我们发现,肉类平均摄入量为213±87克/人/天。男孩的肉类消费量显著更高(p<0.05),且在男孩(p<0.001)和女孩(p<0.05)中均随年龄增长而增加。肉类提供了饮食中40%的饱和脂肪、34%的胆固醇和33.5%的蛋白质。鱼类摄入量为77±64克/人/天,男孩的消费量更高(p<0.05),且不受年龄影响。鱼类提供了饮食中11%的蛋白质和仅1.2%的饱和脂肪。鸡蛋消费量为31±20克/天/人,相当于每周3个鸡蛋。男孩的鸡蛋消费量也高于女孩(p<0.05),并提供了饮食中28%的胆固醇。我们得出结论,肉类提供了超过三分之一的饮食蛋白质,单独就满足了蛋白质的推荐膳食摄入量。此外,肉类还贡献了饮食中最高量的饱和脂肪和胆固醇。鸡蛋和鱼类摄入量充足;因此,为了平衡饮食中提供的宏量营养素和胆固醇,减少过量的肉类摄入是可取的。