al-Saleh I, Shinwari N
Biological & Medical Research Department, King Faisal Specialist Hospital & Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia.
Biometals. 1996 Oct;9(4):385-92. doi: 10.1007/BF00140608.
Aluminum was determined in serum samples obtained from 533 Saudi female pupils aged 6-8 years who attended primary public school in Riyadh City, Capital of Saudi Arabia. The aluminum mean value was 23.21 +/- 15.25 micrograms l(-1) in the range of 5.98-206.93 micrograms l(-1). Serum aluminum levels of pupils attending the Northern school area were higher than levels found in pupils from other school areas (Southern, Eastern and Central). Renal variables had no correlation with serum aluminum. On the other hand, a significant positive correlation was found between serum aluminium above 49.2 micrograms l(-1) and urea (r = 0.6, P < 0.002). Although 53% of the screened schools had aluminum in water above the European Union (EU) acceptable limit of 50 micrograms l(-1), there were no differences in aluminum in water between the four different school areas in Riyadh. Factors such as drinking water, diet and the use of aluminum utensils may have contributed to this result. As there is a bulk of literature which highlights the adverse developmental effects of aluminum on children and infants, it would be advantageous to establish regular aluminum monitoring.
对沙特阿拉伯首都利雅得市533名6至8岁的公立小学沙特女学生的血清样本进行了铝含量测定。铝的平均值为23.21±15.25微克/升,范围在5.98至206.93微克/升之间。就读于北部校区的学生血清铝水平高于其他校区(南部、东部和中部)的学生。肾脏变量与血清铝无相关性。另一方面,血清铝含量高于49.2微克/升与尿素之间存在显著正相关(r = 0.6,P < 0.002)。尽管53%的筛查学校水中的铝含量高于欧盟可接受的50微克/升的限值,但利雅得四个不同校区的水中铝含量并无差异。饮用水、饮食和铝制餐具的使用等因素可能导致了这一结果。鉴于有大量文献强调铝对儿童和婴儿发育的不良影响,定期进行铝监测将是有益的。