Nakadaira H, Ishizu T, Yamamoto M
Department of Hygiene and Preventive Medicine, Niigata University School of Medicine, Japan.
Cancer Lett. 1996 Sep 10;106(2):279-85. doi: 10.1016/0304-3835(96)04327-3.
This study represents the first report of the effects of selenium (Se) on chemically induced gallbladder carcinogenesis in hamsters. A total of 100 female Syrian golden hamsters was randomly assigned to four groups, which groups of 25 hamsters were given ad libitum drinking water containing either 0.0, 0.5, 2.0 or 4.0 ppm Se (as sodium selenite) for 24 weeks. Initiation was performed at week 4 by the insertion of a Beeswax pellet containing 3-methylcholanthrene (3-MC) into the gallbladder. The incidence of total malignant tumors at the end of the study (24 weeks) was 88, 75, 81 and 82% in the 0.0, 0.5, 2.0 and 4.0 ppm Se groups, respectively. All the cases of carcinoma but two were considered to develop through the sequence from dysplasia to carcinoma in situ (CIS) and from CIS to adenocarcinoma of invasive type. The incidence of CIS was significantly lower in hamsters treated without Se than in those treated with Se (P < 0.05). On the other hand, the incidence of invasive adenocarcinoma was significantly higher in the former than in the latter (P < 0.05). These results were summarized that Se might retard the progression of hamster gallbladder carcinogenesis induced by a 3-MC beeswax pellet.
本研究首次报道了硒(Se)对化学诱导的仓鼠胆囊致癌作用的影响。总共100只雌性叙利亚金黄仓鼠被随机分为四组,每组25只,分别给予含0.0、0.5、2.0或4.0 ppm硒(以亚硒酸钠形式)的自由饮水,持续24周。在第4周时,通过向胆囊内插入含3-甲基胆蒽(3-MC)的蜂蜡丸进行启动。在研究结束时(24周),0.0、0.5、2.0和4.0 ppm硒组的总恶性肿瘤发生率分别为88%、75%、81%和82%。除两例外,所有癌病例均被认为是通过从发育异常到原位癌(CIS),再从CIS到浸润性腺癌的序列发展而来。未接受硒处理的仓鼠中CIS的发生率显著低于接受硒处理的仓鼠(P < 0.05)。另一方面,前者浸润性腺癌的发生率显著高于后者(P < 0.05)。这些结果总结表明,硒可能会延缓由3-MC蜂蜡丸诱导的仓鼠胆囊致癌作用的进展。