Kostrzewski P
Z Zakładu Monitoringu Biologicznego Instytutu Medycyny Pracy.
Med Pr. 1995;46(6):549-55.
Multi-component solvent mixtures are used in the painting and varnishing industry. Trimethylbenzene (TMB approximately 50%) is a main component of these mixtures. Assessment of occupational exxposureto TMB and xylene based on the biological exposure index (capillary blood, urine) was the aim of the study. Gas chromatography with headspace technique (HP 5890/FID) was used to determine unchanged compounds in capillary blood. Gas chromatography (Chrom 5/FID; HP 5890 Series II/FID) was also employed to determine methyl- and dimethylbenzoic acid in urine. The results of the study showed that high exposure to solvents was predominant in the Automative Products Department. The TMB and xylene concentrations in capillary blood accounted for about 120 and 340 micrograms/dm3, respectively, while metabolite levels in urine were 0.65 mg/h and 90 mg/dm3 (the latter value was corrected to specific gravity d = 1.016 g/cm3). The results were remarkably below the proposed values of the biological exposure limit and suggested that the level of occupational exposure was below during the study period. The exposure index used in our study proved to be very sensitive and can be recommended as a monitoring mode to assess exposure to a single solvent or mixtures of solvents.
多组分溶剂混合物用于油漆和清漆行业。三甲苯(TMB,约占50%)是这些混合物的主要成分。本研究的目的是基于生物暴露指数(毛细血管血、尿液)评估职业性接触TMB和二甲苯的情况。采用顶空技术的气相色谱法(HP 5890/FID)测定毛细血管血中的未变化化合物。气相色谱法(Chrom 5/FID;HP 5890 Series II/FID)也用于测定尿液中的甲基苯甲酸和二甲基苯甲酸。研究结果表明,汽车产品部门中高溶剂暴露情况占主导。毛细血管血中TMB和二甲苯的浓度分别约为120微克/立方分米和340微克/立方分米,而尿液中代谢物水平分别为0.65毫克/小时和90毫克/立方分米(后者的值已校正至比重d = 1.016克/立方厘米)。结果明显低于生物暴露限值的建议值,表明在研究期间职业暴露水平较低。我们研究中使用的暴露指数被证明非常敏感,可作为一种监测模式推荐用于评估对单一溶剂或溶剂混合物的暴露情况。