Preac Mursic V, Marget W, Busch U, Pleterski Rigler D, Hagl S
Max v. Pettenkofer Institut, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany.
Infection. 1996 Jan-Feb;24(1):9-16. doi: 10.1007/BF01780643.
For a better understanding of the persistence of Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) after antibiotic therapy the kinetics of killing B. burgdorferi s.l. under amoxicillin, doxycycline, cefotaxime, ceftriaxone, azithromycin and penicillin G were determined. The killing effect was investigated in MKP medium and human serum during a 72 h exposure to antibiotics. Twenty clinical isolates were used, including ten strains of Borrelia afzelii and ten strains of Borrelia garinii. The results show that the kinetics of killing borreliae differ from antibiotic to antibiotic. The killing rate of a given antibiotic is less dependent on the concentration of the antibiotic than on the reaction time. Furthermore, the data show that the strains of B. afzelii and B. garinii have a different reaction to antibiotics used in the treatment of Lyme borreliosis and that different reactions to given antibiotics also exist within one species. The B. garinii strains appear to be more sensitive to antibiotics used in therapy. Furthermore, the persistence of B. burgdorferi s.l. and clinical recurrences in patients despite seemingly adequate antibiotic treatment is described. The patients had clinical disease with or without diagnostic antibody titers to B. burgdorferi.
为了更好地理解莱姆病螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu lato,s.l.)在抗生素治疗后的持续存在情况,我们测定了阿莫西林、多西环素、头孢噻肟、头孢曲松、阿奇霉素和青霉素G对莱姆病螺旋体s.l.的杀灭动力学。在MKP培养基和人血清中,将抗生素作用72小时,研究其杀灭效果。使用了20株临床分离株,包括10株阿氏疏螺旋体(Borrelia afzelii)和10株伽氏疏螺旋体(Borrelia garinii)。结果表明,不同抗生素对疏螺旋体的杀灭动力学不同。给定抗生素的杀灭率与其浓度的相关性低于与反应时间的相关性。此外,数据表明,阿氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体菌株对用于治疗莱姆病的抗生素有不同反应,且同一菌种内对给定抗生素也存在不同反应。伽氏疏螺旋体菌株似乎对治疗中使用的抗生素更敏感。此外,还描述了尽管进行了看似充分的抗生素治疗,但患者体内莱姆病螺旋体s.l.仍持续存在以及出现临床复发的情况。这些患者患有临床疾病,体内有或没有针对莱姆病螺旋体的诊断性抗体滴度。