Jatzko G R, Lisborg P H, Wette V M
Department of Surgery, Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Kärnten, Austria.
Surg Today. 1996;26(8):591-6. doi: 10.1007/BF00311662.
A retrospective 10-year study was conducted on 473 patients who underwent rectal cancer surgery, to evaluate a surgical procedure which has been generally abandoned, but which we believe has a significant potential to reduce the incidence of the severe and often fatal complications caused by anastomotic breakdown following low anterior resection, especially when a covering stoma is absent. This procedure involves separating the anastomosis and sacral drain from the abdominal cavity by suturing the parietal peritoneum to the colon and mesocolon, and placing the sacral drain outside the peritoneal cavity, whereby contamination of the abdominal cavity is avoided should anastomostic leakage occur. Sphincter preservation was possible in 343 patients (72.5%) while 116 (24.5%) underwent abdominoperineal resection (APR). Of 331 patients who underwent sphincter-saving resection (SSR), 31 (9.4%) had primary protective colostomies. Radical RO-resection according to the International Union Against Cancer (UICC) was performed in 405 patients, and 65 (19.6%) underwent extended resections. Anastomotic leakage became clinically manifest in 33 patients (10%; or 11% when those with primary colostomies were excluded). Only 1 patient required relaparotomy while 32 were successfully treated with temporary loop colostomy in the right epigastrium. No deaths occurred following anastomotic leakage breakdown. Overall operative hospital mortality was 3.0%; 2.7% and 2.6% in the SSR and APR groups, respectively. The adjusted 5-year survival rates were 60% for APR and 72% for SSR.
对473例行直肠癌手术的患者进行了一项为期10年的回顾性研究,以评估一种已普遍被弃用但我们认为有很大潜力降低低位前切除术后吻合口破裂所致严重且常致命并发症发生率的手术方法,尤其是在没有保护性造口的情况下。该手术方法包括通过将壁层腹膜缝合至结肠和结肠系膜,使吻合口和骶前引流管与腹腔分离,并将骶前引流管置于腹腔外,从而在发生吻合口漏时避免腹腔污染。343例患者(72.5%)可行保留括约肌手术,116例(24.5%)接受了腹会阴联合切除术(APR)。在331例行保留括约肌切除术(SSR)的患者中,31例(9.4%)有一期保护性结肠造口。405例患者根据国际抗癌联盟(UICC)标准进行了根治性RO切除,65例(19.6%)接受了扩大切除术。33例患者(10%;排除有一期结肠造口的患者后为11%)出现临床明显的吻合口漏。仅1例患者需要再次剖腹手术,32例通过右上腹临时袢式结肠造口成功治疗。吻合口漏破裂后无死亡病例。总体手术医院死亡率为3.0%;SSR组和APR组分别为2.7%和2.6%。APR组和SSR组调整后的5年生存率分别为60%和72%。