Chen Y, Rennie D C, Dosman J A
Centre for Agricultural Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Epidemiology. 1996 Sep;7(5):536-9.
The relation between exposure to environmental tobacco smoke and childhood asthma is not clear. A 1993 study of 892 subjects age 6-17 years (87.5% of 1,019 eligible subjects) living in Humboldt, Saskatchewan, showed that a lifetime history of asthma and asthma attack during the past 12 months were more common among allergic children than among non-allergic children. The number of household smokers and total daily cigarette consumption by household members were linearly related to both lifetime history of asthma and recent asthma in nonallergic children, but not in allergic children. Out study indicates that allergic status does alter the relation between exposure to environmental tobacco smoke and childhood asthma.
接触环境烟草烟雾与儿童哮喘之间的关系尚不清楚。1993年对居住在萨斯喀彻温省洪堡市的892名6至17岁受试者(1019名符合条件受试者中的87.5%)进行的一项研究表明,在过去12个月中,有哮喘病史和哮喘发作在过敏儿童中比在非过敏儿童中更为常见。家庭吸烟者数量和家庭成员每日吸烟总量与非过敏儿童的哮喘病史和近期哮喘均呈线性相关,但与过敏儿童无关。我们的研究表明,过敏状态确实会改变接触环境烟草烟雾与儿童哮喘之间的关系。