Lindh G, Samuelson A, Hedlund K O, Evengård B, Lindquist L, Ehrnst A
Division of Infectious Diseases, Huddinge University Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Scand J Infect Dis. 1996;28(3):305-7. doi: 10.3109/00365549609027178.
Enteroviruses have been proposed to cause an immune complex disease in the chronic fatigue syndrome. Altogether 34 patients with the chronic fatigue syndrome, according to criteria of the Centers for Disease Control, USA, were studied evenly over the seasons for the possible presence of a chronic enterovirus infection. In 11 patients, 1-5 faecal samples were collected at about 6 month intervals for virus isolation before and after acid treatment, followed by ultracetrifugation at pH 3 to dissolve possible enterovirus-antibody complexes. Another 14 fecal samples were subjected to routine virus isolation alone. Seven pairs of serum-cerebrospinal fluid samples were analysed for cross-reactive IgG antibody activity to enteroviruses. In 29 patients a muscle biopsy was collected for enterovirus polymerase chain reaction (PCR). We were unable to identify enteroviruses in any of these samples by any of these techniques. Our study does not confirm evidence for persistent enterovirus infection in the chronic fatigue syndrome.
有人提出肠道病毒可引发慢性疲劳综合征中的免疫复合物疾病。按照美国疾病控制中心的标准,共对34例慢性疲劳综合征患者进行了研究,在不同季节平均观察是否存在慢性肠道病毒感染。11例患者在酸处理前后每隔约6个月采集1 - 5份粪便样本用于病毒分离,然后在pH 3条件下超速离心以溶解可能存在的肠道病毒 - 抗体复合物。另外14份粪便样本仅进行常规病毒分离。分析了7对血清 - 脑脊液样本针对肠道病毒的交叉反应性IgG抗体活性。29例患者采集了肌肉活检样本进行肠道病毒聚合酶链反应(PCR)检测。通过这些技术,我们未能在任何这些样本中鉴定出肠道病毒。我们的研究未证实慢性疲劳综合征中存在持续性肠道病毒感染的证据。