Kunstýr I
Lab Anim. 1977 Jul;11(3):185-8. doi: 10.1258/002367777780936747.
Spironucleus muris is a facultative pathogen which may impair experiments on rodents. During examination of thymus-deficient (nu/nu) mice of Han:NMRI stock which were spontaneously infected with this flagellate, infectious cysts were found in the lower intestine and in the faeces. The disease was reproduced in animals fed these cysts. The observed prepatent time was 2-3 days. The cysts are supposed to be the only infectious form of S. muris. The immature and mature stages, of the cyst with a characteristic banded appearance ('Easter-egg cysts') are described. The description of the cystic form of S. muris in the faeces of infected mice makes possible the diagnosis of spironucleosis without sacrificing the host.
鼠螺旋体是一种兼性病原体,可能会干扰啮齿动物实验。在检查自发感染这种鞭毛虫的Han:NMRI品系胸腺缺陷(nu/nu)小鼠时,在小肠下部和粪便中发现了感染性囊肿。给动物喂食这些囊肿后疾病得以重现。观察到的潜伏期为2至3天。这些囊肿被认为是鼠螺旋体唯一的感染形式。文中描述了具有特征性带状外观的囊肿(“复活节彩蛋囊肿”)的未成熟和成熟阶段。对感染小鼠粪便中鼠螺旋体囊肿形式的描述使得无需牺牲宿主就能诊断螺旋体病成为可能。