deVries M W, deVries M R
Pediatrics. 1977 Aug;60(2):170-7.
Ideas about infant capabilities and toilet training practice have changed in the United States following cultural trends and the advice of child care experts. Anthropologists have shown that a society's specific infant training practices are adaptive to survival and cultural values. The different expectations of infant behavior of the East African Digo produces a markedly different toilet training approach than the current maturational readiness method recommended in America. The Digo believe that infants can learn soon after birth and begin motor and toilet training in the first weeks of life. With a nurturant conditioning approach, night and day dryness is accomplished by 5 or 6 months. The success of early Digo training suggests that sociocultural factors are more important determinants of toilet training readiness than is currently thought.
在美国,随着文化潮流以及育儿专家的建议,关于婴儿能力和如厕训练的观念发生了变化。人类学家表明,一个社会特定的婴儿训练方式是适应生存和文化价值观的。东非迪戈人对婴儿行为的不同期望,产生了一种与美国目前推荐的成熟准备方法截然不同的如厕训练方式。迪戈人认为婴儿出生后不久就能学习,并在出生后的头几周开始进行运动和如厕训练。通过一种养育性的训练方法,婴儿在5到6个月大时就能实现日夜干爽。早期迪戈训练的成功表明,社会文化因素比目前认为的更是如厕训练准备程度的重要决定因素。