Finzi A F
Department of Dermatology, University of Milan, Italy.
Br J Dermatol. 1996 Sep;135 Suppl 48:31-4. doi: 10.1111/j.1365-2133.1996.tb00707.x.
The efficacy and side-effects of cyclosporin in psoriasis, namely hypertension and renal dysfunction, are dose-related. An initial dose of 3 mg/kg per day has a better risk/benefit ratio than 5 mg/kg per day. Maximum efficacy is usually reached after 2-3 months, and effects of the drug remain even after treatment stops. We therefore suggest that periodic short-term use of cyclosporin in order to combine persisting therapeutic effect with safety. Psoriatic erythroderma and arthropathy also respond rapidly to oral cyclosporin. Once patients have been successfully treated, the drug should be discontinued. Treatment must not exceed 6 months, but in the case of relapse a new cycle of the previously effective and tolerated dose can be given. The concomitant use of other therapies has been assessed in an attempt to reduce the dose of cyclosporin. There are no significant cyclosporin-sparing effects when etretinate or UVB are used adjunctively, and currently no convincing data on the risk of combining low-dose cyclosporin with immunosuppressive therapy (including methotrexate, UVB, and PUVA) in dermatological indications. The addition of topical corticosteroids or calcipotriol leads to more rapid clearing of psoriasis plaques, although relapse rates remain unchanged. Individualized short-course cyclosporin therapy is useful in controlling acute psoriasis flares and/or inducing remission; less potent agents can then be used for maintenance therapy. Short courses of low-dose cyclosporin may almost completely eliminate the risks of renal dysfunction from this drug.
环孢素治疗银屑病的疗效及副作用,即高血压和肾功能不全,与剂量相关。每日初始剂量3mg/kg的风险/效益比优于每日5mg/kg。通常在2 - 3个月后达到最大疗效,且停药后药物效果仍会持续。因此,我们建议定期短期使用环孢素,以便将持续的治疗效果与安全性相结合。银屑病红皮病和关节病对口服环孢素也有快速反应。一旦患者成功治疗,应停用该药物。治疗不得超过6个月,但复发时可给予之前有效且耐受剂量的新疗程。已评估联合使用其他疗法以尝试减少环孢素的剂量。维甲酸或UVB辅助使用时,并无显著的节省环孢素效果,目前也没有关于低剂量环孢素与免疫抑制疗法(包括甲氨蝶呤、UVB和PUVA)联合用于皮肤病适应症风险的确切数据。添加外用皮质类固醇或卡泊三醇可使银屑病斑块更快消退,尽管复发率不变。个体化短疗程环孢素疗法有助于控制急性银屑病发作和/或诱导缓解;之后可使用效力较弱的药物进行维持治疗。短期低剂量环孢素治疗几乎可完全消除该药物导致肾功能不全的风险。