Hosono N, Yonenobu K, Ono K
Department of Orthopaedic Surgery, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Sep 1;21(17):1969-73. doi: 10.1097/00007632-199609010-00005.
The authors retrospectively analyzed the prevalence and features of neck and shoulder pain (axial symptoms) after anterior interbody fusion and laminoplasty in patients with cervical spondylotic myelopathy.
To reveal the difference in prevalence of postoperative axial symptoms between anterior interbody fusion and laminoplasty and to clarify the pathogenesis of axial symptoms after laminoplasty.
Outcome of the cervical surgery is evaluated on neurologic status alone; axial symptoms after laminoplasty rarely have been investigated. Such symptoms, however, are often severe enough to interfere with a person's daily activity.
Ninety-eight patients had surgery for their disability secondary to cervical spondylotic myelopathy. Of those patients, 72 had laminoplasty, and 26 had anterior interbody fusion. The presence or absence of axial symptoms was investigated before and after surgery. The duration, severity, and laterality of symptoms were also recorded.
The prevalence of postoperative axial symptoms was significantly higher after laminoplasty than after anterior fusion (60% vs. 19%; P < 0.05). In 18 patients (25%) from the laminoplasty group, the chief complaints after surgery were related to axial symptoms for more than 3 months, whereas in the anterior fusion group, no patient reported having such severe pain after surgery.
The prevalence and severity of axial symptoms after laminoplasty proved to be higher and more serious than has been believed. Such symptoms should be considered in the evaluation of the outcome of cervical spinal surgery.
作者回顾性分析了脊髓型颈椎病患者前路椎间融合术和椎板成形术后颈肩痛(轴性症状)的发生率及特点。
揭示前路椎间融合术和椎板成形术后轴性症状发生率的差异,并阐明椎板成形术后轴性症状的发病机制。
颈椎手术的疗效仅根据神经功能状态进行评估;椎板成形术后的轴性症状很少得到研究。然而,这些症状往往严重到足以干扰患者的日常活动。
98例因脊髓型颈椎病导致残疾的患者接受了手术。其中,72例行椎板成形术,26例行前路椎间融合术。调查手术前后轴性症状的有无。还记录了症状的持续时间、严重程度和部位。
椎板成形术后轴性症状的发生率显著高于前路融合术后(60%对19%;P<0.05)。椎板成形术组有18例患者(25%)术后主要抱怨与轴性症状相关超过3个月,而前路融合术组无患者术后报告有如此严重的疼痛。
椎板成形术后轴性症状的发生率和严重程度比以往认为的更高、更严重。在评估颈椎手术疗效时应考虑这些症状。