Aberg N, Aberg B, Alestig K
Department of Paediatrics, University of Göteborg, East Hospital, Sweden.
Clin Exp Allergy. 1996 Sep;26(9):1045-50. doi: 10.1111/j.1365-2222.1996.tb00642.x.
A well established drug for the treatment of asthma and allergy, sodium cromoglycate, was found in open trials to be useful as a symptomatic treatment for upper respiratory tract infections.
To compare the efficacy of inhaled and intranasal sodium cromoglycate and matching placebos on the symptoms of upper respiratory tract infections.
Adult subjects with symptoms of runny nose, throat pain, or cough for less than 24 h were recruited. They were treated for 7 days using a randomized, double-blind, placebo-controlled, group comparative design. The medication given was: sodium cromoglycate dry powder 20 mg per inhalation in spincaps; sodium cromoglycate aqueous nasal spray delivering 5.2 mg per dose; or matching placebo as dry powder and nasal spray. One spincap and one spray per nostril were taken every 2 h during waking hours on days 1 and 2 and then four times daily on days 3-7. Severity of nine symptoms (general malaise, body aches and pains, chills and shivering, sneezing, nasal running, nasal blocking, sore throat, cough and voice disturbance) was recorded twice daily by subjects on diary cards, using a scale of 0 (absent) to 3 (severe).
The study was conducted between February and April 1993. One hundred and eighteen patients aged 21-63 years (mean 41 years) were included. Symptoms resolved faster (P < 0.001) and the severity in the last three days of treatment was significantly less in patients treated with sodium cromoglycate than with placebo (P < 0.05-day 5; P < 0.01-day 6; P < 0.001-day 7). Side effects were local and mild and did not differ between the treatment groups.
Sodium cromoglycate administered both by inhalation and intranasally is an effective treatment for the symptoms of upper respiratory tract infection. Its combined safety and efficacy would make it an acceptable form of treatment for these conditions.
色甘酸钠是一种成熟的用于治疗哮喘和过敏的药物,在开放试验中发现它对上呼吸道感染有对症治疗作用。
比较吸入和鼻内使用色甘酸钠及匹配安慰剂对上呼吸道感染症状的疗效。
招募出现流涕、咽痛或咳嗽症状少于24小时的成年受试者。采用随机、双盲、安慰剂对照、组间比较设计对他们进行7天的治疗。给予的药物为:旋帽型吸入用色甘酸钠干粉,每次吸入20毫克;每剂含5.2毫克的色甘酸钠鼻用水溶液喷雾剂;或作为干粉和鼻喷雾剂的匹配安慰剂。在第1天和第2天清醒时每2小时每个鼻孔使用1个旋帽和1次喷雾剂,然后在第3 - 7天每天使用4次。受试者每天在日记卡上记录9种症状(全身不适、身体酸痛、寒战和发抖、打喷嚏、流鼻涕、鼻塞、咽痛、咳嗽和声音嘶哑)的严重程度,采用0(无)至3(严重)的评分标准。
该研究于1993年2月至4月进行。纳入了118名年龄在21 - 63岁(平均41岁)的患者。色甘酸钠治疗组患者症状缓解更快(P < 0.001),且治疗最后三天的严重程度明显低于安慰剂组(第5天P < 0.05;第6天P < 0.01;第7天P < 0.001)。副作用为局部且轻微,治疗组之间无差异。
吸入和鼻内使用色甘酸钠对上呼吸道感染症状均为有效治疗方法。其安全性和疗效相结合使其成为这些病症可接受的治疗形式。