Fagrell B, Fronek A, Intaglietta M
Am J Physiol. 1977 Aug;233(2):H318-21. doi: 10.1152/ajpheart.1977.233.2.H318.
A noninvasive technique for studying blood flow dynamics in human skin capillaries is described. A light microscope combined with a closed-circuit TV system was used to monitor and record capillary blood flow velocity on video tape. Arterial pulsations were recorded plethysmographically and converted into video signals by modulating the position of a square, white area in the televised scene. Twelve healthy subjects were studied. The mean (+/- SD) resting capillary blood flow velocity was 0.65 +/- 0.3 mm/s at an average skin temperature of 30.4 +/- 2.3 degrees C. Spontaneous fluctuations at a frequency of 6-10 cycles/min were observed in most subjects. A well-pronounced flow pulsatile component could be demonstrated in all capillaries studied. The technique can be used in clinical practice for studying the physiology and pathophysiology of cutaneous microcirculation in man. It can be expected that the method may become an important diagnostic tool in diseases that involve disturbances of the microcirculation, such as diabetes, hypertension, and atherosclerosis.
本文描述了一种用于研究人体皮肤毛细血管血流动力学的无创技术。使用一台光学显微镜与闭路电视系统相结合,在录像带上监测和记录毛细血管血流速度。通过体积描记法记录动脉搏动,并通过调节电视画面中方形白色区域的位置将其转换为视频信号。对12名健康受试者进行了研究。在平均皮肤温度为30.4±2.3℃时,静息毛细血管平均血流速度为0.65±0.3mm/s。大多数受试者观察到频率为6 - 10次/分钟的自发波动。在所研究的所有毛细血管中均可显示出明显的血流搏动成分。该技术可用于临床实践,以研究人体皮肤微循环的生理和病理生理。可以预期,该方法可能成为涉及微循环障碍疾病(如糖尿病、高血压和动脉粥样硬化)的重要诊断工具。