Reading C J
Institute of Terrestrial Ecology, Furzebrook Research Station, Dorset, United Kingdom.
J Accid Emerg Med. 1996 Sep;13(5):346-51. doi: 10.1136/emj.13.5.346.
A review of published reports on the incidence, pathology, and treatment of adder (Vipera berus) bites in man in the United Kingdom and Europe produced numerous case studies but little information about the impact od adders as a threat to public health. Adder bites in man are not uncommon (at least 44/year and probably more than 90/year in the United Kingdom) and, although they have been recorded for every month of the year between February and October, envenoming is most likely to occur during June, July, and August. Most adder bites are on the hand (51.6%) or foot (38.2%). The effects of adder bite envenoming are now know. Effective treatment protocols can reduce both the length of time victims spend in hospital and the morbidity in the affected areas: they have resulted in a decline in the death rate over the last 30 years, so that deaths are now rare.
对英国和欧洲已发表的关于人类被蝰蛇(极北蝰)咬伤的发病率、病理学及治疗的报告进行回顾后发现,虽有大量案例研究,但关于蝰蛇作为公共卫生威胁所产生影响的信息却很少。人类被蝰蛇咬伤并不罕见(在英国每年至少44例,可能超过90例),而且尽管在2月至10月的每个月都有相关记录,但中毒最有可能发生在6月、7月和8月。大多数蝰蛇咬伤发生在手(51.6%)或脚(38.2%)上。现在已知蝰蛇咬伤中毒的影响。有效的治疗方案可以缩短受害者住院时间,并降低受影响区域的发病率:在过去30年里,这些方案已使死亡率下降,因此现在死亡情况已很罕见。