Attia M A, Zekri A R, Goudsmit J, Boom R, Khaled H M, Mansour M T, de Wolf F, el-Din H M, Sol C J
Virology and Immunology Department, National Cancer Institute, University of Cairo, Egypt.
J Clin Microbiol. 1996 Nov;34(11):2665-9. doi: 10.1128/jcm.34.11.2665-2669.1996.
Serum samples from 429 cancer patients, 82 unpaid blood donors, and 74 paid blood donors were tested for hepatitis C virus (HCV) markers in two commercially available enzyme immunoassays (EIAs). A total of 229 of 429 (53.4%) cancer patients were positive by the two EIAs. A total of 34 of 156 (21.8%) of the blood donors were positive by the EIAs, with a higher prevalence among paid blood donors (20/74; 27%) compared with that among the unpaid blood donors (14 of 82; 17%). EIA-positive sera were tested for confirmation of the results in an immunoblot assay (LiaTek) in which reactivities to four synthetic peptides representing the HCV core protein and two synthetic peptides representing nonstructural proteins 4 and 5 were measured. Of 243 first and/or second EIA-positive samples from cancer patients, 188 (77.2%) were confirmed to be positive in the synthetic peptide immunoblot. A total of 33 of 35 (94.3%) blood donor samples were confirmed to be positive. A great diversity in reactivity patterns was seen. However, all sera from the group of paid blood donors were exclusively reactive to core peptides 1 and 2. A subset of LiaTek assay-positive samples were tested by the four-antigen RIBA-2 assay. The sera from the paid blood donors were all nonreactive. A subset of the LiaTek-positive sera was analyzed for the presence of the HCV genome by reverse transcriptase-PCR. Eleven of the 20 serum samples with reactivity to LiaTek core peptides 1 and 2 only were HCV reverse transcriptase-PCR positive, as were the majority of the sera with other reactivity patterns by the LiaTek assay. The results confirm the very high prevalence of HCV infection in Egypt. Furthermore, the results indicate that there is circulating in Egypt, particularly in the group of blood donors paid for their donation, an HCV variant which elicits an immune response that is not detected by the RIBA-2 assay.
采用两种市售酶免疫测定法(EIA),对429例癌症患者、82名无偿献血者和74名有偿献血者的血清样本进行丙型肝炎病毒(HCV)标志物检测。429例癌症患者中共有229例(53.4%)在两种EIA检测中呈阳性。156名献血者中共有34例(21.8%)在EIA检测中呈阳性,有偿献血者中的患病率(20/74;27%)高于无偿献血者(82例中的14例;17%)。对EIA阳性血清进行免疫印迹测定(LiaTek)以确认结果,该测定法测量了对代表HCV核心蛋白的四种合成肽以及代表非结构蛋白4和5的两种合成肽的反应性。在来自癌症患者的243份首次和/或第二次EIA阳性样本中,188份(77.2%)在合成肽免疫印迹中被确认为阳性。35份献血者样本中共有33份(94.3%)被确认为阳性。观察到反应模式存在很大差异。然而,所有来自有偿献血者组的血清仅对核心肽1和2有反应。对LiaTek测定阳性样本的一个子集进行了四抗原RIBA - 2测定。来自有偿献血者的血清均无反应性。对LiaTek阳性血清的一个子集通过逆转录酶 - PCR分析HCV基因组的存在情况。20份仅对LiaTek核心肽1和2有反应的血清样本中有11份HCV逆转录酶 - PCR呈阳性,LiaTek测定中具有其他反应模式的大多数血清样本也是如此。结果证实埃及HCV感染的患病率非常高。此外,结果表明在埃及存在一种HCV变异体,特别是在有偿献血者群体中,该变异体引发的免疫反应无法被RIBA - 2测定检测到。