Manchanda S, Leevers A M, Wilson C R, Simon P M, Skatrud J B, Dempsey J A
Medical Research Service, William S. Middleton Memorial Veterans Hospital, Madison, Wisconsin 53705, USA.
Respir Physiol. 1996 Aug;105(1-2):1-16. doi: 10.1016/0034-5687(96)00037-0.
We quantified volume and frequency thresholds necessary for the inhibition of respiratory motor output during prolonged normocapnic mechanical ventilation in healthy subjects during wakefulness (n = 7) and NREM sleep (n = 5). Subjects were ventilated at eupneic frequency (fR) with 3 min step-wise increases in tidal volume (VT), or at eupneic VT with step-wise increases in fR, or by combinations of these two parameters. Inhibition of respiratory motor output was determined using mask pressure and, when available, esophageal pressure and diaphragmatic EMG. During wakefulness, the volume threshold (at eupneic fR) averaged 969 +/- 94 ml or 1.3-1.4 times the average eupneic tidal volume; the frequency threshold (at eupneic VT was 14.1 +/- 0.7 min-1 or 1.2 times the average eupneic frequency. The volume threshold was reduced when MV was provided at an fR above the eupneic value, and the frequency threshold was decreased when MV was provided at a VT above the eupneic level. During NREM sleep (n = 5) the volume threshold for inhibition was 835 +/- 108 ml or 1.4-1.5 times eupneic VT. The inhibitory thresholds for VT and fR were reproducible upon repeat trials within subjects. We conclude that inhibition of respiratory motor output during prolonged normocapnic mechanical ventilation in wakefulness or NREM sleep is highly sensitive to changes in ventilator VT, fR and their combination.
我们对健康受试者在清醒状态(n = 7)和非快速眼动睡眠(n = 5)期间进行长时间正常碳酸血症机械通气时抑制呼吸运动输出所需的容积阈值和频率阈值进行了量化。受试者以平静呼吸频率(fR)进行通气,潮气量(VT)逐步增加3分钟,或以平静呼吸VT进行通气,fR逐步增加,或通过这两个参数的组合进行通气。使用面罩压力以及在可行时使用食管压力和膈肌肌电图来确定呼吸运动输出的抑制情况。在清醒状态下,容积阈值(在平静呼吸fR时)平均为969±94 ml,或为平均平静呼吸潮气量的1.3 - 1.4倍;频率阈值(在平静呼吸VT时)为14.1±0.7次/分钟,或为平均平静呼吸频率的1.2倍。当在高于平静呼吸值的fR下提供机械通气时,容积阈值降低;当在高于平静呼吸水平的VT下提供机械通气时,频率阈值降低。在非快速眼动睡眠期间(n = 5),抑制的容积阈值为835±108 ml,或为平静呼吸VT的1.4 - 1.5倍。VT和fR的抑制阈值在受试者内重复试验时具有可重复性。我们得出结论,在清醒或非快速眼动睡眠期间进行长时间正常碳酸血症机械通气时,呼吸运动输出的抑制对通气机VT、fR及其组合的变化高度敏感。