Barbeau J, Tanguay R, Faucher E, Avezard C, Trudel L, Côté L, Prévost A P
Département de stomatologie, Faculté de médecine dentaire, Université de Montréal, Québec, Canada.
Appl Environ Microbiol. 1996 Nov;62(11):3954-9. doi: 10.1128/aem.62.11.3954-3959.1996.
Microbial contamination of dental unit waterlines is thought to be the result of biofilm formation within the small-bore tubing used for these conduits. Systematic sampling of 121 dental units located at the dental school of Université de Montréal showed that none of the waterlines was spared from bacterial contamination. Multilevel statistical analyses showed significant differences between samples taken at the beginning of the day and samples taken after a 2-min purge. Differences were also found between water from the turbine and the air/water syringe. Random variation occurred mainly between measurements (80%) and to a lesser extent between dental units (20%). In other analyses, it was observed to take less than 5 days before initial bacterial counts reached a plateau of 2 x 10(5) CFU/ml in newly installed waterlines. Sphyngomonas paucimobilis, Acinetobacter calcoaceticus, Methylobacterium mesophilicum, and Pseudomonas aeruginosa were the predominant isolates. P. aeruginosa showed a nonrandom distribution in dental unit waterlines, since 89.5% of the all the isolates were located in only three of the nine clinics tested. Dental units contaminated by P. aeruginosa showed significantly higher total bacterial counts than the others. By comparison, P. aeruginosa was never isolated in tap water remote from or near the contaminated dental unit waterlines. In conclusion, dental unit waterlines should be considered an aquatic ecosystem in which opportunistic pathogens successfully colonize synthetic surfaces, increasing the concentration of the pathogens in water to potentially dangerous levels. The clinical significance of these findings in relation to routine dental procedures is discussed.
牙科设备水线的微生物污染被认为是这些管道所用小口径 tubing 内生物膜形成的结果。对蒙特利尔大学牙科学院的 121 台牙科设备进行系统采样显示,没有一条水线能免于细菌污染。多级统计分析表明,一天开始时采集的样本与 2 分钟冲洗后采集的样本之间存在显著差异。在涡轮机用水和空气/水注射器用水之间也发现了差异。随机变化主要发生在测量之间(80%),在较小程度上发生在牙科设备之间(20%)。在其他分析中,观察到新安装的水线中初始细菌计数在不到 5 天的时间内就达到了 2×10⁵ CFU/ml 的平台期。少动鞘氨醇单胞菌、醋酸钙不动杆菌、嗜中温甲基杆菌和铜绿假单胞菌是主要的分离菌株。铜绿假单胞菌在牙科设备水线中呈非随机分布,因为在所有分离菌株中,89.5%仅位于所测试的九个诊所中的三个。被铜绿假单胞菌污染的牙科设备的总细菌计数显著高于其他设备。相比之下,在远离或靠近受污染牙科设备水线的自来水中从未分离出铜绿假单胞菌。总之,牙科设备水线应被视为一个水生生态系统,其中机会性病原体成功地在合成表面定殖,将水中病原体的浓度提高到潜在危险水平。讨论了这些发现与常规牙科程序相关的临床意义。