Sastre J, Pallardó F V, Plá R, Pellín A, Juan G, O'Connor J E, Estrela J M, Miquel J, Viña J
Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia, Spain.
Hepatology. 1996 Nov;24(5):1199-205. doi: 10.1002/hep.510240536.
Mitochondrial damage may be a major cause of cellular aging. So far, this hypothesis had only been tested using isolated mitochondria. The aim of this study was to investigate the involvement of mitochondria in aging using whole liver cells and not isolated mitochondria only. Using flow cytometry, we found that age is associated with a decrease in mitochondrial membrane potential (30%), an increase in mitochondrial size, and an increase in mitochondrial peroxide generation (23%). Intracellular peroxide levels were also increased. The number of mitochondria per cell and inner mitochondrial membrane mass did not change. Gluconeogenesis from glycerol or fructose (mitochondrial-independent) did not change with age, whereas it did from lactate (mitochondrial-dependent). The change in the rate of gluconeogenesis was not accompanied by changes in any of the following parameters: phosphoenolpyruvate carboxykinase or pyruvate carboxylase activities or mitochondrial ATP/ADP or cytosolic NADH/NAD+ ratios. This was caused by a decreased rate of malate export (to 20% of the controls) from mitochondria. The impairment of the mitochondrial malate transporter is posttranscriptional because its expression in Xenopus oocytes using polyadenylated RNA from livers of young or old animals did not change. Ketogenesis from oleate also fell in hepatocytes from old rats. Our results show, for the first time in intact cells, a correlation between age-associated impairment of cell metabolism and specific changes in mitochondrial function and morphology, supporting the hypothesis that mitochondrial damage plays a key role in aging.
线粒体损伤可能是细胞衰老的主要原因。迄今为止,这一假说仅在分离的线粒体上进行过验证。本研究的目的是利用完整的肝细胞而非仅分离的线粒体来研究线粒体在衰老过程中的作用。通过流式细胞术,我们发现衰老与线粒体膜电位降低(30%)、线粒体体积增大以及线粒体过氧化物生成增加(23%)有关。细胞内过氧化物水平也有所升高。每个细胞中的线粒体数量和线粒体内膜质量没有变化。由甘油或果糖(不依赖线粒体)进行的糖异生并不随年龄变化,而由乳酸(依赖线粒体)进行的糖异生则随年龄变化。糖异生速率的变化并未伴随以下任何参数的改变:磷酸烯醇式丙酮酸羧激酶或丙酮酸羧化酶活性、线粒体ATP/ADP或胞质NADH/NAD⁺比值。这是由于线粒体中苹果酸输出速率降低(降至对照组的20%)所致。线粒体苹果酸转运体的损伤是转录后水平的,因为在非洲爪蟾卵母细胞中使用来自年轻或年老动物肝脏的多聚腺苷酸化RNA进行表达时,其表达并未改变。老年大鼠肝细胞中由油酸生成酮体的能力也下降。我们的结果首次在完整细胞中表明,与年龄相关的细胞代谢损伤与线粒体功能和形态的特定变化之间存在关联,支持了线粒体损伤在衰老中起关键作用这一假说。