Lehn N, Stower-Hoffmann J, Kott T, Strassner C, Wagner H, Kronke M, Schneider-Brachert W
Institute of Medical Microbiology, Technical University Munich, Germany.
J Clin Microbiol. 1996 Mar;34(3):597-602. doi: 10.1128/jcm.34.3.597-602.1996.
During the years 1992 to 1994, an increase in fluoroquinolone-resistant Escherichia coli was observed at the Medical Center of the Technical University in Munich, Germany. Nineteen strains were collected and were thus available for further analysis. Pulsed-field gel electrophoresis showed clonal diversity in all but two strains. The majority of the patients from whom the strains were isolated had been previously treated with fluoroquinolones. Quinolone resistance was associated with mutations of the quinolone resistance-determining region of the gyrA gene in all cases. Direct sequencing of gyrA PCR amplification products revealed a mutation in codon 83 of the gyrA gene. In some instances the Ser-83-->Leu mutation was accompanied by an Asp-87-->Asn or Asp-87-->Gly mutation. Furthermore, the strains exhibited two different genotypes: in almost half of the fluoroquinolone-resistant E. coli strains as well as in the fluoroquinolone-susceptible E. coli reference strains ATCC 25922 and 35218, silent mutations were detected at bases 255, 273, 300, and 333. Although fluoroquinolones solved major problems in antimicrobial chemotherapy, in certain departments of our hospital the number of resistant E. coli isolates has become so high that susceptibility to fluoroquinolones can no longer be taken for granted.
在1992年至1994年期间,德国慕尼黑工业大学医学中心观察到耐氟喹诺酮大肠杆菌有所增加。收集了19株菌株,因此可用于进一步分析。脉冲场凝胶电泳显示,除两株外,所有菌株均具有克隆多样性。分离出这些菌株的大多数患者此前都接受过氟喹诺酮治疗。在所有病例中,喹诺酮耐药性均与gyrA基因喹诺酮耐药决定区的突变有关。对gyrA PCR扩增产物进行直接测序,发现gyrA基因第83位密码子发生突变。在某些情况下,Ser-83→Leu突变伴有Asp-87→Asn或Asp-87→Gly突变。此外,这些菌株表现出两种不同的基因型:在几乎一半的耐氟喹诺酮大肠杆菌菌株以及氟喹诺酮敏感的大肠杆菌参考菌株ATCC 25922和35218中,在第255、273、300和333位碱基处检测到沉默突变。尽管氟喹诺酮解决了抗菌化疗中的主要问题,但在我们医院的某些科室,耐氟喹诺酮大肠杆菌分离株的数量已变得如此之高,以至于对氟喹诺酮的敏感性不再是理所当然的。