Muttray A, Wolters V, Mayer-Popken O, Schicketanz K H, Konietzko J
Institute of Occupational and Social Medicine, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Int J Occup Med Environ Health. 1995;8(4):339-45.
The subacute effect of toluene on color vision was examined in 59 rotogravure workers exposed to toluene. Toluene and ethanol were determined in blood and color vision testing was performed on Monday before shift and on Friday after shift. The battery included the Ishihara plates, the Velhagen plates, the Standard Pseudoisochromatic Plates part 2, the Farnsworth panel D-15 test, and the Lanthony desaturated panel D-15 test. The concentrations of toluene in blood ranged from < 0.22 to 7.37 mg/l. No effect of toluene on color vision could be observed even in a subgroup of highly exposed workers. So their ability to judge colored products was not impaired.
对59名接触甲苯的凹版印刷工人的甲苯对色觉的亚急性影响进行了检查。测定了血液中的甲苯和乙醇,并在周一班前和周五班后进行了色觉测试。测试组合包括石原氏色盲测试图、韦尔哈根氏色盲测试图、标准假等色图第2部分、法恩斯沃思Panel D - 15测试和兰托尼去饱和Panel D - 15测试。血液中甲苯浓度范围为<0.22至7.37毫克/升。即使在高暴露工人亚组中也未观察到甲苯对色觉的影响。因此,他们判断有色产品的能力未受损。