Cavalleri A, Gobba F
Sezione di Medicina Preventiva dei Lavoratori, Università di Pavia, Pavia, Italy.
Environ Res. 1998 May;77(2):173-7. doi: 10.1006/enrs.1997.3814.
Color vision was evaluated in twenty-one mercury exposed workers and referents matched for sex, age, tobacco smoking, and alcohol habits. The Lanthony 15 Hue desaturated panel (D-15 d) was applied. In the workers, mean urinary Hg (HgU) was 115+/-61.5 microg/g creatinine; in all but one the values exceeded the biological limit (BEI) proposed by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists. A dose-related subclinical color vision impairment was observed in Hg-exposed workers compared to the referents. Just after the survey, working conditions were improved. Twelve months later the workers were reexamined. Mean HgU was 10.0 microg/g creatinine and in no subjects was the BEI exceeded. Color perception was significantly improved compared to the first examination and, furthermore, no differences were observed between exposed workers and referents. The results add evidence that the color vision loss observed during the first part of the study was related to Hg exposure and, moreover, show that this effect is reversible. These data indicate that metallic Hg can induce a reversible impairment in color perception. This suggests that color vision testing should be included in studies on the early effects of Hg. The possibility of applying the D-15 d as an early effect index in the biological monitoring of Hg exposed workers should also be entertained.
对21名汞暴露工人以及在性别、年龄、吸烟和饮酒习惯方面与之匹配的对照者进行了色觉评估。采用了兰托尼15色相去饱和面板(D-15 d)。在这些工人中,尿汞(HgU)均值为115±61.5微克/克肌酐;除一人外,所有人的数值均超过了美国政府工业卫生学家会议提出的生物接触限值(BEI)。与对照者相比,在汞暴露工人中观察到了剂量相关的亚临床色觉损害。调查刚结束后,工作条件得到了改善。12个月后对这些工人进行了复查。尿汞均值为10.0微克/克肌酐,且没有受试者超过生物接触限值。与第一次检查相比,色觉有了显著改善,此外,在暴露工人和对照者之间未观察到差异。这些结果进一步证明,在研究的第一阶段观察到的色觉丧失与汞暴露有关,而且表明这种影响是可逆的。这些数据表明,金属汞可引起色觉的可逆损害。这表明色觉测试应纳入汞早期影响的研究中。还应考虑将D-15 d用作汞暴露工人生物监测中的早期影响指标的可能性。