Karlberg M, Magnusson M
Department of Otorhinolaryngology, University Hospital, Lund, Sweden.
Acta Otolaryngol. 1996 Sep;116(5):647-51. doi: 10.3109/00016489609137903.
Asymmetric vestibular function affects optokinetic after-nystagmus (OKAN) in man, but little is known about the involvement of cervical proprioception in the visual-vestibular interaction reflected as OKAN. We studied the effect of asymmetric cervical proprioception induced by active maximal, or passive 70 degrees sustained horizontal head rotations on OKAN in 16 healthy subjects. We evoked optokinetic nystagmus (OKN) by means of a whole-field optokinetic drum rotated at a velocity of 90 degrees/s for 60 s. Following left- and right-beating OKN, we recorded OKAN in complete darkness for 60 s by DC electro-oculography. Both passively and actively sustained head rotations significantly reduced the intensity of OKAN beating in the direction opposite to the head rotation, while OKAN beating in the direction of the head rotation remained unchanged. This resulted in significant asymmetry between OKAN beating in the direction of the head rotation vs. that in the opposite direction. The findings show that in normal subjects neck proprioception converges with visual and vestibular signals and affects subcortical OKN. Asymmetric neck proprioception from neck disorders may be hypothesized to induce dizziness or vertigo in situations where OKN is evoked.
不对称的前庭功能会影响人类的视动性眼震后眼震(OKAN),但关于颈部本体感觉在以OKAN反映的视-前庭相互作用中的参与情况,人们了解甚少。我们研究了16名健康受试者中,主动最大或被动持续70度水平头部旋转所诱发的不对称颈部本体感觉对OKAN的影响。我们通过以90度/秒的速度旋转60秒的全视野视动鼓诱发视动性眼震(OKN)。在左右摆动的OKN之后,我们通过直流眼电图在完全黑暗中记录OKAN 60秒。被动和主动持续的头部旋转均显著降低了与头部旋转方向相反的OKAN摆动强度,而与头部旋转方向相同的OKAN摆动保持不变。这导致了头部旋转方向与相反方向的OKAN摆动之间存在显著不对称。研究结果表明,在正常受试者中,颈部本体感觉与视觉和前庭信号汇聚,并影响皮层下OKN。可以推测,颈部疾病引起的不对称颈部本体感觉可能会在诱发OKN的情况下导致头晕或眩晕。