• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

原发性同时性食管癌和肝癌同期根治性切除术的手术方法——基于三例个人经验

Procedures of simultaneous radical resection indicated for primary synchronous esophageal and liver cancers--from the personal experience of three cases.

作者信息

Goseki N, Nagahama T, Kudo T, Kato S, Maruyama M, Endo M

机构信息

First Department of Surgery, Tokyo Medical and Dental University School of Medicine, Japan.

出版信息

Hepatogastroenterology. 1996 Sep-Oct;43(11):1353-9.

PMID:8908574
Abstract

Primary double cancers of the liver and esophagus are extremely rare. Only 7 cases, both cancers resected, were reported. A 2 stage surgical procedure has been recommended for such a case. We experienced 3 consecutive patients who underwent successful simultaneous radical resection with a good outcome. Case 1 with an advanced esophageal cancer (EC) and hepatocellular carcinoma (HCC) without liver dysfunction received subtotal esophagectomy and posterior segmentectomy of the liver under a thoraco-laparotomy. Case 2, with an early stage EC and HCC with Child A cirrhosis, received the same surgical procedures as case 1 to complete stanching under good visibility for esophagectomy, because of his bleeding tendency due to liver dysfunction. But post operative bleeding from the thoracic cavity continued for 5 consecutive postoperative days. Case 3, with an early stage EC and cholangiocellular carcinoma (CCC), underwent transhiatal esophagectomy and right hepatic lobectomy under laparotomy. All cases received active enteral nutritional (EN) support from the early postoperative day with good outcomes. In conclusion, simultaneous radical resection for synchronous cancers of the esophagus and liver might be a possible indication for patients who have little or slight liver dysfunction. In the case with liver dysfunction, esophagectomy should be performed under thoracotomy, but transhiatal resection, for complete stanching, even in the early stage EC. Post-operative EN support is essential for these patients to obtain a good outcome.

摘要

原发性肝癌和食管癌极为罕见。仅报道了7例双癌均行切除术的病例。对于此类病例,推荐采用两阶段手术方法。我们连续遇到3例患者,均成功进行了同步根治性切除,预后良好。病例1为晚期食管癌(EC)和肝细胞癌(HCC),无肝功能障碍,在胸腹联合切开下接受了食管次全切除术和肝脏后段切除术。病例2为早期EC和HCC伴Child A级肝硬化,由于肝功能障碍导致出血倾向,为了在食管切除术中能在良好视野下完成止血,接受了与病例1相同的手术操作。但术后胸腔出血持续了5个术后日。病例3为早期EC和胆管细胞癌(CCC),在剖腹手术下接受了经裂孔食管切除术和右肝叶切除术。所有病例术后早期均接受了积极的肠内营养(EN)支持,预后良好。总之,对于食管和肝脏同步癌行同步根治性切除可能适用于肝功能轻度或无肝功能障碍的患者。对于肝功能障碍的患者,应在开胸下进行食管切除术,但即使是早期EC,为了完全止血也应采用经裂孔切除术。术后EN支持对于这些患者获得良好预后至关重要。

相似文献

1
Procedures of simultaneous radical resection indicated for primary synchronous esophageal and liver cancers--from the personal experience of three cases.原发性同时性食管癌和肝癌同期根治性切除术的手术方法——基于三例个人经验
Hepatogastroenterology. 1996 Sep-Oct;43(11):1353-9.
2
Surgical treatment of synchronous hepatocellular and esophageal carcinoma: case report and review of literature.同步性肝细胞癌和食管癌的外科治疗:病例报告及文献复习
Hepatogastroenterology. 2001 May-Jun;48(39):684-6.
3
Synchronously resected double primary hepatic cancers - hepatocellular carcinoma and cholangiolocellular carcinoma.同步切除的双原发性肝癌——肝细胞癌和胆管细胞癌。
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2006;13(6):571-6. doi: 10.1007/s00534-006-1118-0. Epub 2006 Nov 30.
4
[A case of mediastinoscope-assisted transhiatal esophagectomy for thoracic esophageal cancer after radical operation for lung cancer].[1例肺癌根治术后纵隔镜辅助经裂孔食管癌切除术治疗胸段食管癌]
Gan To Kagaku Ryoho. 2009 Nov;36(12):2445-7.
5
Management of spontaneous bleeding due to hepatocellular carcinoma.肝细胞癌所致自发性出血的管理
Minerva Chir. 2002 Jun;57(3):347-56.
6
Hepatic resection for combined hepatocellular and cholangiocarcinoma.肝细胞癌合并胆管癌的肝切除术。
Arch Surg. 2003 Jan;138(1):86-90.
7
Surgical treatment for carcinoma of the esophagus in the elderly patient.老年食管癌患者的外科治疗
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Jun;5(3):182-6.
8
Emergency liver resection for ruptured hepatocellular carcinoma complicating cirrhosis.急诊肝切除术治疗肝硬化合并破裂肝细胞癌
Hepatogastroenterology. 1999 Mar-Apr;46(26):1145-50.
9
Surgery for synchronous double cancer in the hypopharynx and thoracic esophagus.下咽和胸段食管同时性双原发癌的手术治疗
Hepatogastroenterology. 1995 Jul;42(3):275-8.
10
The surgical management of synchronous hepatocellular carcinoma and thoracic esophageal carcinoma.同步性肝细胞癌和胸段食管癌的外科治疗
Surg Today. 1993;23(1):63-7. doi: 10.1007/BF00309002.

引用本文的文献

1
Synchronous esophageal squamous cell carcinoma and hepatocellular carcinoma: A rare case report.同步性食管鳞状细胞癌和肝细胞癌:一例罕见病例报告。
Radiol Case Rep. 2022 Jan 10;17(3):863-868. doi: 10.1016/j.radcr.2021.12.035. eCollection 2022 Mar.