Enas E A
CADI Research Foundation, Woodridge, IL 60517, USA.
Indian Heart J. 1996 Jul-Aug;48(4):423-7.
Elevated blood cholesterol is the strongest risk factor for coronary artery disease, and dietary excess of saturated fats is its largest contributor. Contrary to common belief, the contribution of dietary cholesterol to blood cholesterol is small. As a matter of fact, one need not consume cholesterol to have high blood cholesterol. Most vegetable cooking oils are low in saturated fats and are "heart healthy" with the important exception of tropical oils, such as coconut and palm oil, which are very rich in saturated fats. Though these oils contain no cholesterol, their cholesterol-raising potential is similar to or higher than most animal fats. Liberal use of these oils should be discouraged.
血液中胆固醇水平升高是冠状动脉疾病最强的风险因素,而饮食中饱和脂肪摄入过多是其最大的促成因素。与普遍看法相反,饮食中的胆固醇对血液胆固醇的影响很小。事实上,即使不摄入胆固醇也可能出现血液胆固醇水平升高的情况。大多数植物油的饱和脂肪含量较低,属于“有益心脏健康”的油脂,但热带油类是重要的例外,比如椰子油和棕榈油,它们富含饱和脂肪。虽然这些油不含胆固醇,但其升高胆固醇的潜力与大多数动物脂肪相似甚至更高。应避免大量使用这些油。