Navalesi P, Hernandez P, Wongsa A, Laporta D, Goldberg P, Gottfried S B
Division of Respiratory Medicine, Montreal General Hospital, Quebec, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 1996 Nov;154(5):1330-8. doi: 10.1164/ajrccm.154.5.8912744.
Proportional assist ventilation (PAV) is a new mode of assisted ventilation which, by applying pressure in proportion to volume (volume assist, VA) and flow (flow assist, FA), should specifically reduce the inspiratory effort needed to overcome respiratory system elastance (Ers) and resistance (Rrs), respectively. The aims of this study were to determine (1) the effects of varying the level of VA on breathing pattern, inspiratory effort, and work of breathing, and (2) the interaction between VA and FA. In eight intubated patients with acute respiratory failure, four levels of VA (20 to 80% Ers) with and without a fixed amount of FA (approximately 50% Rrs) were evaluated. Compared with spontaneous breathing, VA increased tidal volume (VT) while respiratory rate (RR) was unchanged or fell slightly. The increase in minute ventilation (VE) was small and not significant. The addition of FA further increased VT while RR was significantly reduced so that VE remained unchanged. Increasing VA produced a graded reduction in inspiratory effort, reflected by decreases in the pressure-time integral of the diaphragm and the inspiratory muscles. These were further reduced when FA was added. VA decreased the elastic work of breathing (Wel) whereas resistive work (Wres) tended to increase so that the fall in total work (W/tot) was less than expected. At each VA setting, the addition of FA significantly reduced Wres and, as a result, Wtot. These results demonstrate that PAV can improve breathing pattern while reducing inspiratory effort by specifically decreasing Wel and Wres, and that VA and FA should be used together to optimize reductions in Wtot and the efficacy of assistance provided.
比例辅助通气(PAV)是一种新的辅助通气模式,通过按比例施加与容积(容积辅助,VA)和流量(流量辅助,FA)相关的压力,分别特异性地降低克服呼吸系统弹性(Ers)和阻力(Rrs)所需的吸气努力。本研究的目的是确定:(1)改变VA水平对呼吸模式、吸气努力和呼吸功的影响;(2)VA与FA之间的相互作用。在8例急性呼吸衰竭的插管患者中,评估了4种VA水平(20%至80% Ers),有无固定量的FA(约50% Rrs)。与自主呼吸相比,VA增加潮气量(VT),而呼吸频率(RR)不变或略有下降。分钟通气量(VE)增加较小且无显著意义。添加FA进一步增加VT,而RR显著降低,从而使VE保持不变。增加VA使吸气努力分级降低,表现为膈肌和吸气肌压力 - 时间积分的下降。添加FA时,这些进一步降低。VA降低呼吸弹性功(Wel),而阻力功(Wres)趋于增加,因此总功(W/tot)的下降小于预期。在每个VA设置下,添加FA显著降低Wres,结果也降低了Wtot。这些结果表明,PAV可通过特异性降低Wel和Wres来改善呼吸模式并降低吸气努力,并且VA和FA应一起使用以优化Wtot的降低和所提供辅助的效果。