Ranieri V M, Grasso S, Mascia L, Martino S, Fiore T, Brienza A, Giuliani R
Istituto di Anestesiologia e Rianimazione, Ospedale Policlinico, Università di Bari, Italia.
Anesthesiology. 1997 Jan;86(1):79-91. doi: 10.1097/00000542-199701000-00012.
Acute respiratory failure may develop in patients with chronic obstructive pulmonary disease because of intrinsic positive end-expiratory pressure (PEEPi) and increased resistive and elastic loads. Proportional assist ventilation is an experimental mode of partial ventilatory support in which the ventilator generates flow to unload the resistive burden (flow assistance: FA) and volume to unload the elastic burden (volume assistance: VA) proportionally to inspiratory muscle effort, and PEEPi can be counterbalanced by application of external PEEP. The authors assessed effects of proportional assist ventilation and optimal ventilatory settings in patients with chronic obstructive pulmonary disease and acute respiratory failure.
Inspiratory muscles and diaphragmatic efforts were evaluated by measurements of esophageal, gastric, and transdiaphragmatic pressures. Minute ventilation and breathing patterns were evaluated by measuring airway pressure and flow. Measurements were performed during spontaneous breathing, continuous positive airway pressure, FA, FA+PEEP, VA, VA+PEEP, FA+VA, and FA+VA+PEEP.
FA+PEEP provided the greatest improvement in minute ventilation (89 +/- 3%) and dyspnea (62 +/- 2%). The largest reduction in pressure time product per breath of the respiratory muscles and diaphragm (44 +/- 3% and 33 +/- 2%, respectively) also was observed during FA+PEEP condition. When VA was added to this setting, a reduction in respiratory rate (50 +/- 3%), an increase in inspiratory time (102 +/- 6%), and a further reduction in pressure time product per minute (65 +/- 2% and 64% for the respiratory muscles and diaphragm, respectively) was observed. However, values of pressure time product per liter of minute ventilation during FA+VA+PEEP did not differ with those observed during FA+PEEP condition. Worsening of patient-ventilator interaction and breathing asynchrony occurred when VA was implemented.
Application of PEEP to counterbalance PEEPi and FA to unload the resistive burden provided the optimal conditions in such patients. Ventilator over-assistance and patient-ventilator asynchrony was observed when VA was added to this setting. The clinical use of proportional assist ventilation should be based on continuous measurements of respiratory mechanics.
慢性阻塞性肺疾病患者可能因内源性呼气末正压(PEEPi)以及阻力和弹性负荷增加而发生急性呼吸衰竭。比例辅助通气是一种部分通气支持的实验模式,在该模式中,呼吸机产生流量以减轻阻力负荷(流量辅助:FA),并产生容积以减轻弹性负荷(容积辅助:VA),其与吸气肌用力成比例,并且可以通过应用外部PEEP来抵消PEEPi。作者评估了比例辅助通气和最佳通气设置对慢性阻塞性肺疾病合并急性呼吸衰竭患者的影响。
通过测量食管、胃和跨膈压力来评估吸气肌和膈肌的用力情况。通过测量气道压力和流量来评估分钟通气量和呼吸模式。在自主呼吸、持续气道正压通气、FA、FA + PEEP、VA、VA + PEEP、FA + VA以及FA + VA + PEEP期间进行测量。
FA + PEEP使分钟通气量改善最大(89±3%),呼吸困难改善也最大(62±2%)。在FA + PEEP状态下,还观察到呼吸肌和膈肌每呼吸一次的压力时间乘积下降幅度最大(分别为44±3%和33±2%)。当在此设置中加入VA时,呼吸频率降低(50±3%),吸气时间增加(102±6%),每分钟压力时间乘积进一步下降(呼吸肌和膈肌分别为65±2%和64%)。然而,FA + VA + PEEP期间每升分钟通气量的压力时间乘积值与FA + PEEP状态下观察到的值并无差异。实施VA时,患者 - 呼吸机相互作用和呼吸不同步情况恶化。
应用PEEP抵消PEEPi并应用FA减轻阻力负荷为此类患者提供了最佳条件。在此设置中加入VA时,观察到呼吸机过度辅助和患者 - 呼吸机不同步情况。比例辅助通气的临床应用应基于对呼吸力学的持续测量。