Kimura H, Kawagoe Y, Kaneko N, Fessler H E, Hosoda S
Department of Cardiology, Heart Institute of Japan, Tokyo Women's Medical College, Japan.
Chest. 1996 Nov;110(5):1264-70. doi: 10.1378/chest.110.5.1264.
The mechanism of exercise intolerance in hyperthyroidism has not been fully elucidated. This study was undertaken to determine if hyperthyroidism reduced the efficiency of sub-maximal exercise.
We measured cardiorespiratory variables up to the anaerobic threshold (AT) during ramp-loading cycle ergometry in 12 patients (New York Heart Association functional class II or III). Studies were performed in the hyperthyroid state and repeated in the euthyroid state after 10 months of medical treatment. In 10-W steps from rest to the AT, we measured oxygen uptake (VO2) as a measure of total body work rate, and pressure rate product (PRP) as a measure of cardiac work rate. Loading watts at AT divided by the increment of Vo2 from rest to the AT (delta Watt/delta VO2) was calculated as an index of work efficiency (where delta means the increment of each value from rest to the AT).
VO2 and PRP at the AT were not significantly different between hyperthyroid and euthyroid states (VO2, 16.6 +/- 3.0 vs 17.5 +/- 2.3 mL/min/kg; PRP, 229 +/- 41 vs 218 +/- 28 x 10(2) mm Hg/min). However, loading watts at the AT were significantly lower in the hyperthyroid than the euthyroid state (28 +/- 22 vs 60 +/- 14 W: p < 0.01). VO2 and PRP while hyperthyroid were significantly higher than when euthyroid at every 10-W step during ramp-loading exercise. Furthermore, delta Watt/delta VO2 was significantly lower in hyperthyroid than euthyroid states (p < 0.001). There was a significant inverse correlation-ship between triiodothyronine and delta Watt/delta Vo2 (r = -0.654, p < 0.001).
Hyperthyroidism causes low work efficiency, which may limit exercise tolerance.
甲状腺功能亢进症运动不耐受的机制尚未完全阐明。本研究旨在确定甲状腺功能亢进症是否会降低次最大运动的效率。
我们在12名患者(纽约心脏协会心功能II级或III级)进行斜坡负荷循环测力计测试期间,测量了直至无氧阈值(AT)的心肺变量。研究在甲状腺功能亢进状态下进行,并在药物治疗10个月后的甲状腺功能正常状态下重复进行。从休息到AT以10瓦的步长增加负荷,我们测量了摄氧量(VO2)作为全身工作率的指标,以及压力速率乘积(PRP)作为心脏工作率的指标。将AT时的负荷瓦数除以从休息到AT时VO2的增量(Δ瓦/ΔVO2)计算为工作效率指标(其中Δ表示每个值从休息到AT时的增量)。
甲状腺功能亢进状态和甲状腺功能正常状态下AT时的VO2和PRP无显著差异(VO2,16.6±3.0对17.5±2.3 mL/min/kg;PRP,229±41对218±28×10(2) mmHg/min)。然而,甲状腺功能亢进状态下AT时的负荷瓦数显著低于甲状腺功能正常状态(28±22对60±14瓦:p<0.01)。在斜坡负荷运动期间,每增加10瓦步长时,甲状腺功能亢进时的VO2和PRP显著高于甲状腺功能正常时。此外,甲状腺功能亢进状态下的Δ瓦/ΔVO2显著低于甲状腺功能正常状态(p<0.001)。三碘甲状腺原氨酸与Δ瓦/ΔVO2之间存在显著的负相关关系(r=-0.654,p<0.001)。
甲状腺功能亢进症导致工作效率低下,这可能会限制运动耐量。