Jones S, Elliott P M, Sharma S, McKenna W J, Whipp B J
Department of Physiology, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Heart. 1998 Jul;80(1):60-7. doi: 10.1136/hrt.80.1.60.
To examine the submaximal and maximal indices of the exercise response of patients with hypertrophic cardiomyopathy.
Prospective examination of cardiopulmonary responses to ramp exercise test of a consecutive group of patients with hypertrophic cardiomyopathy attending a cardiomyopathy outpatient clinic.
50 patients aged 12 to 76 years (mean (SD) 35 (14)) with diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy performed incremental cycle ergometry; 22 sedentary volunteers (seven female, 15 male) aged 14 to 58 years (mean (SD) 31 (12)) served as controls. Respiratory gas was continuously sampled from the mouth-piece, and its concentration profile phase aligned to the respired air flow signals. Following analogue to digital conversion, gas exchange variables were computed breath by breath and the data were averaged every 30 seconds for graphic display. A 12 lead ECG was monitored continuously and recorded every three minutes during the exercise.
Both the peak oxygen uptake attained on the test (VO2 peak) and anaerobic threshold were reduced in patients with hypertrophic cardiomyopathy compared with the control group (p < 0.0001). In 29 patients (59%) the VO2 peak was less than 60% and only two patients achieved a peak above 80% of their predicted values. The anaerobic threshold was below 60% of the predicted value in 31 patients and above 80% in only three patients. The slope of oxygen uptake/work rate relation (delta VO2/delta WR) was decreased in 16 patients (32%). The maximum oxygen pulse (VO2/HR) was reduced as a percentage of the predicted value, and became flat at high work rates in 32 patients. There was a significant correlation between anaerobic threshold and VO2 peak (p < 0.0001), work efficiency (p < 0.0001), and maximum oxygen pulse (p < 0.0001). The slope of change in ventilation against change in carbon dioxide output (delta VE/delta VCO2) for the subanaerobic threshold range was increased in 36 patients (72%) and was inversely correlated with anaerobic threshold (p < 0.0002).
There were severe abnormalities in maximal and submaximal indices of pulmonary gas exchange in a cohort of hypertrophic cardiomyopathy patients attending a referral cardiovascular clinic. The pattern of the abnormalities suggests that a reduced stroke volume response, ventilation/perfusion mismatch, and abnormal peripheral oxygen utilisation are the possible mechanisms of exercise intolerance.
研究肥厚型心肌病患者运动反应的次最大和最大指标。
对一家心肌病门诊连续收治的一组肥厚型心肌病患者进行递增运动试验时的心肺反应进行前瞻性检查。
50例年龄在12至76岁(平均(标准差)35(14)岁)、诊断为肥厚型心肌病的患者进行递增式踏车运动试验;22名年龄在14至58岁(平均(标准差)31(12)岁)的久坐志愿者(7名女性,15名男性)作为对照。从口件持续采集呼吸气体,并将其浓度曲线与呼吸气流信号进行相位对齐。经过模数转换后,逐次计算气体交换变量,并每30秒对数据进行平均以进行图形显示。运动过程中持续监测12导联心电图,每三分钟记录一次。
与对照组相比,肥厚型心肌病患者在试验中达到的峰值摄氧量(VO₂峰值)和无氧阈均降低(p < 0.0001)。29例患者(59%)的VO₂峰值低于其预测值的60%,只有2例患者达到高于预测值80%的峰值。31例患者的无氧阈低于预测值的60%,只有3例患者高于80%。16例患者(32%)的摄氧量/工作率关系斜率(δVO₂/δWR)降低。32例患者的最大氧脉搏(VO₂/HR)相对于预测值的百分比降低,且在高工作率时趋于平稳。无氧阈与VO₂峰值(p < 0.0001)、工作效率(p < 0.0001)和最大氧脉搏(p < 0.0001)之间存在显著相关性。36例患者(72%)在无氧阈以下范围内的通气量变化与二氧化碳排出量变化的斜率(δVE/δVCO₂)增加,且与无氧阈呈负相关(p < 0.0002)。
在一家转诊心血管诊所的一组肥厚型心肌病患者中,肺气体交换的最大和次最大指标存在严重异常。这些异常模式表明,心搏量反应降低、通气/灌注不匹配以及外周氧利用异常是运动不耐受的可能机制。