Schlender J, Schnorr J J, Spielhoffer P, Cathomen T, Cattaneo R, Billeter M A, ter Meulen V, Schneider-Schaulies S
Institute for Virology and Immunobiology, University of Würzburg, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Nov 12;93(23):13194-9. doi: 10.1073/pnas.93.23.13194.
A marked suppression of immune function has long been recognized as a major cause of the high morbidity and mortality rate associated with acute measles. As a hallmark of measles virus (MV)-induced immunosuppression, peripheral blood lymphocytes (PBLs) isolated from patients exhibit a significantly reduced capacity to proliferate in response to mitogens, allogens, or recall antigens. In an in vitro system we show that proliferation of naive PBLs [responder cells (RCs)] in response to a variety of stimuli was significantly impaired after cocultivation with MV-infected, UV-irradiated autologous PBLs [presenter cells (PCs]. We further observed that a 50% reduction in proliferation of RCs could still be observed when the ratio of PC to RC was 1:100. The effect was completely abolished after physical separation of the two populations, which suggests that soluble factors were not involved. Proliferative inhibition of the RCs was observed after short cocultivation with MV-infected cells, which indicates that surface contact between one or more viral proteins and the RC population was required. We identified that the complex of both MV glycoproteins, F and H, is critically involved in triggering MV-induced suppression of mitogen-dependent proliferation, since the effect was not observed (i) using a recombinant MV in which F and H were replaced with vesicular stomatitis virus G or (ii) when either of these proteins was expressed alone. Coexpression of F and H, however, lead to a significant proliferative inhibition in the RC population. Our data indicate that a small number of MV-infected PBLs can induce a general nonresponsiveness in uninfected PBLs by surface contact, which may, in turn, account for the general suppression of immune responses observed in patients with acute measles.
长期以来,免疫功能的显著抑制一直被认为是与急性麻疹相关的高发病率和死亡率的主要原因。作为麻疹病毒(MV)诱导的免疫抑制的标志,从患者分离的外周血淋巴细胞(PBL)对丝裂原、同种异体抗原或回忆抗原的增殖能力显著降低。在体外系统中,我们发现,未感染的PBL[反应细胞(RC)]与感染MV并经紫外线照射的自体PBL[呈递细胞(PC)]共培养后,对各种刺激的增殖能力显著受损。我们进一步观察到,当PC与RC的比例为1:100时,仍可观察到RC增殖减少50%。将这两个群体物理分离后,这种效应完全消失,这表明不涉及可溶性因子。与感染MV的细胞短时间共培养后,观察到RC的增殖受到抑制,这表明一种或多种病毒蛋白与RC群体之间需要表面接触。我们确定,MV的两种糖蛋白F和H的复合物在触发MV诱导的丝裂原依赖性增殖抑制中起关键作用,因为在以下两种情况下未观察到这种效应:(i)使用用水泡性口炎病毒G取代F和H的重组MV;(ii)单独表达这两种蛋白中的任何一种时。然而,F和H的共表达导致RC群体中显著的增殖抑制。我们的数据表明,少量感染MV的PBL可通过表面接触在未感染的PBL中诱导普遍的无反应性,这反过来可能解释了急性麻疹患者中观察到的免疫反应的普遍抑制。