Zachariae C O, Agner T, Menné T
Department of Dermatology, Gentofte Hospital, University of Copenhagen, Hellerup, Denmark.
Contact Dermatitis. 1996 Aug;35(2):83-5. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02295.x.
Cement eczema used to be a common occupational disease in Denmark. Since 1981, ferrous sulfate has been added to all cement produced in Denmark to reduce the amount of soluble hexavalent chromate to below 2 mg/kg (2 ppm). The aim of the study was to analyse a material of consecutive chromate-sensitive patients in an urban tertiary referral centre with respect to primary cause of sensitization, in a geographical area where the risk of chromate exposure from cement had been reduced. In the 6-year period January 1989 to December 1994, a total of 4511 patients were patch tested with the European standard series, including chromate. 79 patients, 31 male and 48 female, were diagnosed as chromate sensitive. Relevant chromate exposure was established in 34 of these 79 patients. Leather was the most frequent source of chromate sensitization (19 out of 34) (47%). Chromate sensitization from cement was considered likely in 10 out of 34 subjects. Of these, 7 had been sensitized before 1981, 2 had been sensitized by non-occupational exposure to cement, and only 1 had been sensitized from occupational cement exposure in the 6-year period.
水泥湿疹曾是丹麦一种常见的职业病。自1981年以来,硫酸亚铁已被添加到丹麦生产的所有水泥中,以使可溶性六价铬酸盐的含量降低至2毫克/千克(2 ppm)以下。该研究的目的是在一个水泥铬酸盐暴露风险已降低的地理区域,分析一家城市三级转诊中心连续收治的对铬酸盐敏感患者的材料,以确定致敏的主要原因。在1989年1月至1994年12月的6年期间,共有4511名患者接受了包括铬酸盐在内的欧洲标准系列斑贴试验。79名患者被诊断为对铬酸盐敏感,其中男性31名,女性48名。在这79名患者中,有34名确定有相关的铬酸盐暴露。皮革是最常见的铬酸盐致敏源(34例中有19例)(47%)。34名受试者中有10名被认为可能因水泥导致铬酸盐致敏。其中,7人在1981年之前就已致敏,2人因非职业性接触水泥而致敏,在这6年期间只有1人因职业性接触水泥而致敏。