Bech-Nielsen S, Fernandez J, Martinez-Pereda F, Espinosa J, Perez Bonilla Q, Sanchez-Vizcaino J M
Department of Veterinary Preventive Medicine, Ohio State University, Columbus, 43210, USA.
Br Vet J. 1995 Mar-Apr;151(2):203-14. doi: 10.1016/s0007-1935(95)80012-3.
This report represents a case study of an outbreak of African swine fever (ASF) that took place in the autonomic region of Extramadura, Badajoz Province, during the month of August, 1992, and aims to describe the Spanish ASF eradication programme as carried out in the field at producer level. Extensive husbandry methods used in the management of Iberian pigs in ASF endemic areas of Spain (about 4% of Spanish territory in 4/52 provinces) makes eradication particularly difficult. Since there is no vaccine available for ASF, the identification and slaughter of carrier animals is crucial to the control of the disease. A case of ASF, which caused one secondary outbreak, was diagnosed on 26 August 1992 and is described in terms of case history, laboratory examination, disease eradication measures and epidemiological observations. Additional evidence is presented in an attempt to evaluate and gain an understanding of the long-term risk of carrier animals, wild European pigs, vector ticks and biting flies as a cause of the persistence in endemic areas of recrudescence of ASF in areas from which the disease was previously eradicated.
本报告是关于1992年8月在巴达霍斯省埃斯特雷马杜拉自治区发生的非洲猪瘟(ASF)疫情的案例研究,旨在描述在养殖户层面实地开展的西班牙非洲猪瘟根除计划。在西班牙非洲猪瘟流行地区(4/52个省份,约占西班牙领土的4%),伊比利亚猪的养殖采用粗放式养殖方式,这使得根除工作尤为困难。由于尚无针对非洲猪瘟的疫苗,识别和扑杀携带病毒的动物对于控制该病至关重要。1992年8月26日诊断出一例非洲猪瘟病例,该病例引发了一次二次疫情,并从病例史、实验室检查、疾病根除措施和流行病学观察等方面进行了描述。还提供了其他证据,试图评估并了解携带病毒的动物、欧洲野猪、媒介蜱虫和叮咬苍蝇作为先前已根除该病地区非洲猪瘟复发流行地区持续存在病因的长期风险。