• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

生命支持的限制:伦敦和开普敦重症监护病房的频率及实践

Limitation of life support: frequency and practice in a London and a Cape Town intensive care unit.

作者信息

Turner J S, Michell W L, Morgan C J, Benatar S R

机构信息

Department of Surgery, Groote Schuur Hospital, Cape Town, South Africa.

出版信息

Intensive Care Med. 1996 Oct;22(10):1020-5. doi: 10.1007/BF01699222.

DOI:10.1007/BF01699222
PMID:8923064
Abstract

OBJECTIVES

To examine the frequency of limiting (withdrawing and withholding) therapy in the intensive care unit (ICU), the grounds for limiting therapy, the people involved in the decisions, the way the decisions are implemented and the patient outcome.

DESIGN

Prospective survey. Ethical approval was obtained.

SETTING

ICUs in tertiary centres in London and Cape Town.

PATIENTS

All patients who died or had life support limited.

INTERVENTIONS

Data collection only.

RESULTS

There were 65 deaths out of 945 ICU discharges in London and 45 deaths out of 354 ICU discharges in Cape Town. Therapy was limited in 81.5% and 86.7% respectively (p = 0.6) of patients who died. The mean ages of patients whose therapy was limited were 60.2 years and 51.9 years (p = 0.014) and mean APACHE II scores 18.5 and 22.6 (p = 0.19) respectively. The most common reason for limiting therapy in both centres was multiple organ failure. Both medical and nursing staff were involved in most decisions, which were only implemented once wide consensus had been reached and the families had accepted the situation. Inotropes, ventilation, blood products, and antibiotics were most commonly withdrawn. The mean time from admission to the decision to limit therapy was 11.2 days in London and 9.6 days in Cape Town. The times to outcome (death in all patients) were 13.2 h and 8.1 h respectively.

CONCLUSIONS

Withdrawal of therapy occurred commonly, most often because of multiple organ failure. Wide consensus was reached before a decision was made, and the time to death was generally short.

摘要

目的

调查重症监护病房(ICU)中限制(撤销和停止)治疗的频率、限制治疗的依据、参与决策的人员、决策的实施方式以及患者的结局。

设计

前瞻性调查。已获得伦理批准。

地点

伦敦和开普敦三级中心的ICU。

患者

所有死亡或生命支持受限的患者。

干预措施

仅进行数据收集。

结果

伦敦945例ICU出院患者中有65例死亡,开普敦354例ICU出院患者中有45例死亡。在死亡患者中,分别有81.5%和86.7%的患者接受了限制治疗(p = 0.6)。接受限制治疗患者的平均年龄分别为60.2岁和51.9岁(p = 0.014),平均急性生理学与慢性健康状况评分系统(APACHE II)得分分别为18.5和22.6(p = 0.19)。两个中心限制治疗最常见的原因都是多器官功能衰竭。大多数决策都有医护人员参与,只有在达成广泛共识且家属接受现状后才会实施。最常被撤销的是血管活性药物、通气支持、血液制品和抗生素。在伦敦,从入院到决定限制治疗的平均时间为11.2天,在开普敦为9.6天。达到结局(所有患者死亡)的时间分别为13.2小时和8.1小时。

结论

治疗的撤销很常见,最常见的原因是多器官功能衰竭。在做出决定前达成了广泛共识,且死亡时间通常较短。

相似文献

1
Limitation of life support: frequency and practice in a London and a Cape Town intensive care unit.生命支持的限制:伦敦和开普敦重症监护病房的频率及实践
Intensive Care Med. 1996 Oct;22(10):1020-5. doi: 10.1007/BF01699222.
2
Withholding and withdrawal of therapy in New Zealand intensive care units (ICUs): a survey of clinical directors.新西兰重症监护病房(ICU)的治疗 withhold 和 withdrawal:临床主任调查
Anaesth Intensive Care. 2004 Dec;32(6):781-6. doi: 10.1177/0310057X0403200609.
3
A retrospective review of a large cohort of patients undergoing the process of withholding or withdrawal of life support.对一大群正在经历生命支持撤除或终止过程的患者进行的回顾性研究。
Crit Care Med. 1997 Aug;25(8):1324-31. doi: 10.1097/00003246-199708000-00019.
4
Withdrawing and withholding life support in the intensive care unit: a Spanish prospective multi-centre observational study.重症监护病房中撤除和停止生命支持:一项西班牙前瞻性多中心观察性研究。
Intensive Care Med. 2001 Nov;27(11):1744-9. doi: 10.1007/s00134-001-1111-7. Epub 2001 Oct 12.
5
Withholding and withdrawal of life support in intensive-care units in France: a prospective survey. French LATAREA Group.法国重症监护病房生命支持的撤除与放弃:一项前瞻性调查。法国LATAREA研究小组
Lancet. 2001 Jan 6;357(9249):9-14. doi: 10.1016/s0140-6736(00)03564-9.
6
Forgoing life support in western European intensive care units: the results of an ethical questionnaire.西欧重症监护病房中放弃生命支持:一份伦理调查问卷的结果
Crit Care Med. 1999 Aug;27(8):1626-33. doi: 10.1097/00003246-199908000-00042.
7
Limitation of life support: frequency and practice in a Hong Kong intensive care unit.生命支持的限制:香港一间重症监护病房的频率及实践情况
Crit Care Med. 2004 Feb;32(2):415-20. doi: 10.1097/01.CCM.0000110675.34569.A9.
8
Withdrawal and withholding of life support in the intensive care unit: a comparison of teaching and community hospitals. The Southwestern Ontario Critical Care Research Network.重症监护病房中生命支持的撤除与 withholding:教学医院与社区医院的比较。安大略西南部重症监护研究网络。 (注:这里“withholding”不太明确准确意思,结合语境大概是“停止提供”之类意思,但按要求不做解释,直接翻译)
Crit Care Med. 1998 Feb;26(2):245-51. doi: 10.1097/00003246-199802000-00018.
9
Death in two Canadian intensive care units: institutional difference and changes over time.加拿大两个重症监护病房的死亡情况:机构差异及随时间的变化
Crit Care Med. 2000 Jan;28(1):100-3. doi: 10.1097/00003246-200001000-00016.
10
Withholding and withdrawing of life support from patients with severe head injury.对重度颅脑损伤患者生命支持的撤除与 withholding(此处“withholding”结合语境推测意思是“停止给予”之类,因未完整语境较难精准翻译)
Crit Care Med. 1995 Sep;23(9):1567-75. doi: 10.1097/00003246-199509000-00018.

引用本文的文献

1
Euthanasia in Africa: A scoping review of empirical evidence.非洲的安乐死:实证证据的范围综述
Health Sci Rep. 2023 May 30;6(5):e1239. doi: 10.1002/hsr2.1239. eCollection 2023 May.
2
Variation in timing of decisions to withdraw life-sustaining treatment in adult ICU patients from three centres in different geographies: Do clinical factors explain the difference?来自不同地区三个中心的成年重症监护病房患者放弃维持生命治疗决策时机的差异:临床因素能解释这种差异吗?
South Afr J Crit Care. 2020 Jul 30;36(1). doi: 10.7196/SAJCC.2020.v36i1.393. eCollection 2020.
3
Frequency of Withdrawal of Life-Sustaining Therapy for Perceived Poor Neurologic Prognosis.

本文引用的文献

1
Changing patterns of terminal care management in an intensive care unit.重症监护病房终末护理管理模式的转变
Crit Care Med. 1994 Feb;22(2):233-43. doi: 10.1097/00003246-199402000-00013.
2
The influence of the probability of survival on patients' preferences regarding cardiopulmonary resuscitation.生存概率对患者关于心肺复苏偏好的影响。
N Engl J Med. 1994 Feb 24;330(8):545-9. doi: 10.1056/NEJM199402243300807.
3
Advance directives. Stability of patients' treatment choices.预立医疗指示。患者治疗选择的稳定性。
因认为神经预后不良而撤掉生命维持治疗的频率。
Crit Care Explor. 2021 Jul 13;3(7):e0487. doi: 10.1097/CCE.0000000000000487. eCollection 2021 Jul.
4
The impact of healthcare professionals' personality and religious beliefs on the decisions to forego life sustaining treatments: an observational, multicentre, cross-sectional study in Greek intensive care units.医疗保健专业人员的个性和宗教信仰对放弃维持生命治疗决策的影响:希腊重症监护病房的一项观察性、多中心横断面研究。
BMJ Open. 2017 Jul 21;7(7):e013916. doi: 10.1136/bmjopen-2016-013916.
5
Global variability in withholding and withdrawal of life-sustaining treatment in the intensive care unit: a systematic review.全球重症监护病房中生命维持治疗的 withholding 和 withdrawal 的变异性:一项系统评价。
Intensive Care Med. 2015 Sep;41(9):1572-85. doi: 10.1007/s00134-015-3810-5. Epub 2015 Apr 23.
6
Guidelines for end-of-life and palliative care in Indian intensive care units' ISCCM consensus Ethical Position Statement.印度重症监护病房临终关怀与姑息治疗指南:印度危重病医学会共识伦理立场声明
Indian J Crit Care Med. 2012 Jul;16(3):166-81. doi: 10.4103/0972-5229.102112.
7
Pattern of end-of-life decisions in two Tunisian intensive care units: the role of culture and intensivists' training.在突尼斯的两家重症监护病房中,临终决策模式:文化的作用和重症医师的培训。
Intensive Care Med. 2012 Apr;38(4):710-7. doi: 10.1007/s00134-012-2500-9. Epub 2012 Feb 11.
8
Attitudes towards ethical problems in critical care medicine: the Chinese perspective.重症监护医学中伦理问题的态度:中国视角。
Intensive Care Med. 2011 Apr;37(4):655-64. doi: 10.1007/s00134-010-2124-x. Epub 2011 Jan 25.
9
End-of-life decisions in an Indian intensive care unit.印度重症监护病房的临终决策。
Intensive Care Med. 2009 Oct;35(10):1713-9. doi: 10.1007/s00134-009-1561-x. Epub 2009 Jul 1.
10
Changes in medical students' attitudes towards end-of-life decisions across different years of medical training.医学生在不同医学培训年份中对临终决策态度的变化。
J Gen Intern Med. 2008 Oct;23(10):1608-14. doi: 10.1007/s11606-008-0713-y. Epub 2008 Jul 17.
Arch Intern Med. 1994 Jan 24;154(2):209-17. doi: 10.1001/archinte.154.2.209.
4
Living wills are overrated.
Chest. 1993 Dec;104(6):1645-6. doi: 10.1378/chest.104.6.1645.
5
Trends from the United States with end of life decisions in the intensive care unit.美国重症监护病房临终决策的趋势。
Intensive Care Med. 1993;19(6):316-22. doi: 10.1007/BF01694704.
6
Beyond futility to an ethic of care.从徒劳到关怀伦理。
Am J Med. 1994 Feb;96(2):110-4. doi: 10.1016/0002-9343(94)90130-9.
7
Biases in how physicians choose to withdraw life support.医生在选择撤除生命支持措施时存在的偏见。
Lancet. 1993 Sep 11;342(8872):642-6. doi: 10.1016/0140-6736(93)91759-f.
8
Statement on withholding and withdrawing life-sustaining therapy.
S Afr Med J. 1994 May;84(5):254-6.
9
Withholding and withdrawing life-sustaining therapy in a Canadian intensive care unit.加拿大重症监护病房中生命维持治疗的 withhold 与 withdraw 措施
Can J Anaesth. 1995 Mar;42(3):186-91. doi: 10.1007/BF03010673.
10
Prognosis in nontraumatic coma.非创伤性昏迷的预后
Ann Intern Med. 1981 Mar;94(3):293-301. doi: 10.7326/0003-4819-94-3-293.