Franklin B A, Kahn J K
Department of Medicine, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, USA.
Sports Med. 1996 Nov;22(5):306-20. doi: 10.2165/00007256-199622050-00004.
Until the mid 1980s, secondary prevention of coronary atherosclerosis focused primarily on early ambulation, exercise training, and a 'prudent' diet. These regimens generally resulted in improved functional capacity, reduced myocardial demands at submaximal workrates, and modest decreases in cardiovascular mortality. However, reinfarction rates and the course of atherosclerotic heart disease remained largely unchanged with traditional treatment or usual care. Contemporary studies now suggest that multifactorial risk factor modification, and especially more intensive measures to control hyperlipidaemia with diet, drugs, and exercise, may slow, halt, and even reverse the progression of atherosclerotic coronary artery disease. Added benefits include a reduction in anginal symptoms, decreases in exercise-induced myocardial ischaemia, fewer recurrent cardiac events, and a diminished need for coronary revascularisation procedures. Several mechanisms may contribute to these improved clinical outcomes, including partial (albeit small) anatomic regression of coronary artery stenoses, a reduced incidence of plaque rupture, and improved coronary artery vasomotor function. These findings suggest a new paradigm in the treatment of patients with coronary artery disease.
直到20世纪80年代中期,冠状动脉粥样硬化的二级预防主要集中在早期下床活动、运动训练和“谨慎”饮食上。这些方案通常会使功能能力得到改善,在次最大工作负荷下心肌需求减少,心血管死亡率适度降低。然而,再梗死率和动脉粥样硬化性心脏病的病程在传统治疗或常规护理下基本保持不变。当代研究现在表明,多因素风险因素的修正,尤其是通过饮食、药物和运动更强化地控制高脂血症,可能会减缓、阻止甚至逆转动脉粥样硬化性冠状动脉疾病的进展。额外的益处包括心绞痛症状减轻、运动诱发的心肌缺血减少、心脏事件复发减少以及冠状动脉血运重建手术需求减少。几种机制可能促成了这些改善的临床结果,包括冠状动脉狭窄部分(尽管程度较小)的解剖学消退、斑块破裂发生率降低以及冠状动脉血管舒缩功能改善。这些发现提示了冠状动脉疾病患者治疗的新范式。