Hackney J D, Linn W S, Mohler J G, Collier C R
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1977 Jul;43(1):82-5. doi: 10.1152/jappl.1977.43.1.82.
To investigate whether adaptation which modifies some acute effects of ozone (O3) exposure can develop in humans, six male volunteers with respiratory hyperreactivity were exposed in a controlled environment chamber to 0.5 ppm O3 2h/day for 4 successive days under conditions stimulating ambient pollution exposures. One subject showed little measurable response, while five showed function decrement on exposure days 1-3 which was largely reversed by day 4. Symptom responses generally paralleled the physiological responses. These results suggest that at least some humans adapt to O3 exposure at concentrations occurring in severe community air pollution episodes, to the extent that obvious acute respiratory effects are prevented. Other adverse effects of O3 may not be prevented by this adaptation.
为了研究人类是否会产生改变臭氧(O₃)暴露某些急性效应的适应性,六名具有呼吸道高反应性的男性志愿者在模拟环境污染暴露的条件下,于可控环境舱中连续4天每天暴露于0.5 ppm的O₃中2小时。一名受试者几乎没有可测量的反应,而五名受试者在暴露的第1 - 3天出现功能下降,但在第4天基本恢复。症状反应通常与生理反应平行。这些结果表明,至少一些人会适应严重社区空气污染事件中出现的O₃浓度暴露,从而预防明显的急性呼吸道效应。这种适应性可能无法预防O₃的其他不良影响。