Landale N S, Hauan S M
Population Research Institute, Pennsylvania State University, University Park 16802, USA.
Demography. 1996 Nov;33(4):429-42.
This paper examines the relationship between migration and premarital childbearing in a highly migratory Latino subgroup, Puerto Rican women. Using pooled origin-destination data from surveys conducted in Puerto Rico and in the New York metropolitan area, we find that first- and second-generation migrants to the U.S. mainland face substantially higher risks of conceiving and bearing a first child before marriage than do nonmigrants in Puerto Rico. This pattern is due largely to the relatively early transition to sexual activity among mainland women. Given the negative long-term consequences of premarital childbearing for women and their children, our findings call into question the assumption that migrants necessarily experience only positive outcomes as a result of the assimilation process.
本文研究了高度流动的拉丁裔亚群体——波多黎各女性的移民与婚前生育之间的关系。利用在波多黎各和纽约大都市区进行的调查中汇总的原籍地-目的地数据,我们发现,与波多黎各的非移民相比,第一代和第二代移民到美国大陆的女性在婚前怀孕并生育第一个孩子的风险要高得多。这种模式很大程度上是由于大陆女性相对较早地开始性行为。鉴于婚前生育对女性及其子女有长期的负面影响,我们的研究结果对移民必然会因同化过程而只经历积极结果这一假设提出了质疑。