Micelli-Ferrari T, Vendemiale G, Grattagliano I, Boscia F, Arnese L, Altomare E, Cardia L
Università di Bari, Italy.
Br J Ophthalmol. 1996 Sep;80(9):840-3. doi: 10.1136/bjo.80.9.840.
AIMS/BACKGROUND: Increased production of free radicals, consumption of antioxidant, and oxidation of unsaturated lipids have been observed recently in cataractous lenses and active participation of the retina in human cataractogenesis has been proposed. To verify this hypothesis, the total (GSH) and oxidised (GSSG) glutathione concentrations were assayed in the lens and the malondialdehyde (MDA) levels assayed in the vitreous and in the lens of normal controls and patients with senile or myopic cataract.
The study was conducted on 34 lenses (nucleus and epinucleus) (nine clear lenses, 14 lenses with idiopathic senile cataract, and 11 lenses affected by severe myopic cataract) and vitreous of 19 (seven non-myopic, seven myopic, and five control) subjects. Glutathione determination was performed following the method of Reed, while malondialdehyde was assayed using a modification of the method of Dahle.
Cataractous lenses showed a decreased content of GSH and increased concentration of GSSG compared with clear lenses. A higher oxidative consumption of GSH was found in myopic cataracts compared with senile ones. Also, increased levels of MDA were observed both in cataractous lenses and in the vitreous of myopic patients compared with the control and the senile ones.
The observed alterations strongly suggest that retinal lipid peroxidation might play a key role in human cataractogenesis, especially in the myopic type.
目的/背景:最近在白内障晶状体中观察到自由基产生增加、抗氧化剂消耗以及不饱和脂质氧化,并且有人提出视网膜在人类白内障形成过程中积极参与。为了验证这一假设,对正常对照组以及患有老年性或近视性白内障患者的晶状体中的总谷胱甘肽(GSH)和氧化型谷胱甘肽(GSSG)浓度进行了测定,并对玻璃体和晶状体中的丙二醛(MDA)水平进行了测定。
该研究对34个晶状体(核和核外膜)(9个透明晶状体、14个特发性老年性白内障晶状体和11个重度近视性白内障晶状体)以及19名受试者(7名非近视者、7名近视者和5名对照者)的玻璃体进行了研究。谷胱甘肽的测定采用Reed的方法,而丙二醛的测定采用对Dahle方法的改良方法。
与透明晶状体相比,白内障晶状体的GSH含量降低,GSSG浓度升高。与老年性白内障相比,近视性白内障中GSH的氧化消耗更高。此外,与对照组和老年性白内障患者相比,近视患者的白内障晶状体和玻璃体中的MDA水平均升高。
观察到的变化强烈表明,视网膜脂质过氧化可能在人类白内障形成中起关键作用,尤其是在近视性白内障中。